Djoul_AOS a écrit:http://www.comicsblog.fr/33648-Les_goodies_davengers__endgame_sont_deeje_de_sortie_et_spoilent_eevidemment_des_nouveautees
Quelques confirmations...???
ROY a écrit:Ben si les reshoots sont vraiment en ce moment, c'est de l'ordre du possible. De là à ce quelle ne joue en fait qu'une version jeune de Natasha...
ROY a écrit:C'est tout simplement à cause du fait que End et Game font partie du panier de mots anglais connus par les Français et que Endgame non ; du coup l'erreur se fait d'elle même. ^^
ROY a écrit:Combien de FR (et même les fans) disent Infinity WarS et Civil WarS ? Juste parce que là où il l'ont le plus entendu c'est dans Star Wars ?
Yehuda a écrit:ROY a écrit:C'est tout simplement à cause du fait que End et Game font partie du panier de mots anglais connus par les Français et que Endgame non ; du coup l'erreur se fait d'elle même. ^^
D'ailleurs à ce sujet fun fact : j'étais à la projection presse d'un documentaire sur Black Panther et le représentant Disney France était présent, il a évoqué A4 à un moment dans son discours comme "Avengers : End of the Game" et j'ai pouffé dans mon coin car jusqu'ici malgré ses habitudes la France n'a pas modifié les titres du MCU donc c'était évidemment une erreur mais qui montre à quel point même au niveau pro une personne telle que lui fait ce genre d'erreurs, c'est chaud...
Retourner vers Avengers : Endgame
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité