eowyn a écrit:Yehuda a écrit:eowyn a écrit:Et de 2 personnages whitewashés.
Ugh!Ce film m'intéresse de moins en moins.
Une brésilienne jouant une portoricaine, j'ai vu pire comme whitewashing... Les deux parlent espagnol, sont proche géographiquement et en origines culturelles
Il y a une différence entre les deux : le personnage joué par Alice Braga est sensée être une AFROlatina à la peau noire.
Le second whitewashing concerne un des superhéros qui a aussi une peau sombre.
Être brésilienne est une nationalité pas une ethnicité ou une couleur de peau. Par exemple, si on se base juste sur les mannequins brésiliens les plus connues on pourrait croire qu'elles sont représentatives de la population brésilienne alors que c'est faux.
Celle-ci est majoritairement composée de noirs (et métisses) à la peau sombre.
Bien évidement dans ce pays au racisme institutionnalisé dû à son passé colonial et esclavagiste, la majorité de cette population noire est plutôt pauvre.
Logan est censé être un canadien bourru de petite taille mais il fut interprété par un australien de plutôt grande taille, Jimmy Olsen un gringalet blanc et roux joué par un athlète afro-américain et il y en a à foison des exemples ! Je trouve que les gens ont fait actuellement trop et que des studios tels que Marvel Entertainment nous ont prouvé qu'ils étaient pour la cause de la représentativité afro-américaine au cinéma...
Certes il y a une différence, so what ? Ca reste de l'adaptation et ce ne serait pas une première, quand on transforme la Torche ou Heimdal en afro-américain c'est pas gênant (et d'ailleurs j'ai pour ma part défendu ces choix) mais quand c'est pas exactement parfait dans l'autre sens c'est dramatique ? Pourquoi deux poids deux mesures comme ça ?
Être brésilienne c'est aussi une langue, une culture, etc. je te signale pas qu'une nationalité. De plus, si dans les comics il existe des réalités alternatives avec des Scott Summers afro-américains je pense qu'on peut admettre qu'une des réalités alternatives au cinéma a une Céclia Reyes plus blanche qu'afro-latina...
Pas compris "le second whitewashing" et après petite recherche je trouve qu'il y a 47,7 % de blancs, 43,1 % de métis, 7,6 % de noirs et environ 2 % d'Asiatiques et d'Amérindiens, donc moins de 51% de noirs et métisses, à supposer que ceux là aient tous "la peau sombre" c'est pas une majorité écrasante !
Omen a écrit:C'est qu'un détail mais on parle portugais au Brésil pas espagnol.
Le portugais est effectivement la langue officielle et la première parlée au Brésil mais l'espagnol est également présent puisque c'est la deuxième langue la plus parlée là-bas...
je m'attendais pas à ça perso
.
.
