The Defenders - News Générales

de **Panthera** » Dim 9 Oct 2016 19:11

Bon bah j'attends avec impatience 2017 ^^. D'empêche celui de Iron Fist il a de la chance le mec il est même pas encore passé sur netflix, il est déjà connu pour son rôle à venir ^^.

de **Omen** » Dim 9 Oct 2016 20:46

mulder29 a écrit:Ben "Guy", c'est quand même connoté "masculin", je veux dire, dans les dicos, ça se traduit par "les mecs" ou "les gars".

(c'est un peu comme "the man", que l'on traduit par "l'homme" alors que ça peut vouloir dire aussi "le chef" suivant le contexte : pour ceux qui ont suivi "Alias", ce genre d'erreur de traduction a rendu la série incohérente dès la première saison )

Parce que en français on a pas de mot neutre pour les "gars", ça n'empéche pas le mot d'être neutre en anglais ou je rappelle qu'il n'y a pas de genre dans la langue, ce qui fait que ce problème ce pose pas.

de **ROY** » Dim 9 Oct 2016 20:58

Omen a écrit:
mulder29 a écrit:Ben "Guy", c'est quand même connoté "masculin", je veux dire, dans les dicos, ça se traduit par "les mecs" ou "les gars".

(c'est un peu comme "the man", que l'on traduit par "l'homme" alors que ça peut vouloir dire aussi "le chef" suivant le contexte : pour ceux qui ont suivi "Alias", ce genre d'erreur de traduction a rendu la série incohérente dès la première saison )
Parce que en français on a pas de mot neutre pour les "gars", ça n'empéche pas le mot d'être neutre en anglais ou je rappelle qu'il n'y a pas de genre dans la langue, ce qui fait que ce problème ce pose pas.

Il n'y a pas de genre dans la langue ? N'importe quoi. A guy, a girl.
Ce n'est pas parce que "bad guy" peut être utilisé pour un vilain femme que le mot "guy" est neutre, loin de là. "Bad guy" est utilisé comme un nom entier, et non pas pour dire "le vilain mec". Tu peux dire "She's the bad guy." mais pas "She's a bad guy".

Après je te rejoins sur le fait que dans la plupart des cas les objets ou animaux sont neutres, mais ça ne veut pas dire que l'humain l'est aussi.

Edit : Ne pas confondre avec "Hey guys !" (He, les gars !) qui est en effet neutre.

de **Omen** » Dim 9 Oct 2016 21:45

Il n'y a pas de genre en anglais pour les noms communs. En français on d'une chaise et un verre mais y a rien de ce genre en anglais. "Hey guy" est neutre en effet cqfd. Et je vois pas ce qui interdit de dire "she is a bad guy." . Qu'est ce qui te permet de l'affirmer?

de **ROY** » Dim 9 Oct 2016 23:00

Omen a écrit:Il n'y a pas de genre en anglais pour les noms communs. En français on d'une chaise et un verre mais y a rien de ce genre en anglais. "Hey guy" est neutre en effet cqfd. Et je vois pas ce qui interdit de dire "she is a bad guy." . Qu'est ce qui te permet de l'affirmer?

Tu peux dire "She's a bad guy" dans le sens "Elle est un vilain" mais pas en disant "Elle est un mauvais garçon"... c'est ça que je voulais dire ...

de **Omen** » Dim 9 Oct 2016 23:11

ROY a écrit:
Omen a écrit:Il n'y a pas de genre en anglais pour les noms communs. En français on d'une chaise et un verre mais y a rien de ce genre en anglais. "Hey guy" est neutre en effet cqfd. Et je vois pas ce qui interdit de dire "she is a bad guy." . Qu'est ce qui te permet de l'affirmer?

Tu peux dire "She's a bad guy" dans le sens "Elle est un vilain" mais pas en disant "Elle est un mauvais garçon"... c'est ça que je voulais dire ...

Heu parce que guy ne veux pas dire garçon. Une fois de plus le mot est neutre il ne désigne donc pas un sexe en particulier. Et de nouveau comme y a pas d'équivalant en français donc on traduit par "gars", "mecs","filles" ou "gentil"/"méchant" si c'est précédé de "bad" ou "good" en fonction du contexte.

de **ROY** » Dim 9 Oct 2016 23:22

Omen a écrit:
ROY a écrit:
Omen a écrit:Il n'y a pas de genre en anglais pour les noms communs. En français on d'une chaise et un verre mais y a rien de ce genre en anglais. "Hey guy" est neutre en effet cqfd. Et je vois pas ce qui interdit de dire "she is a bad guy." . Qu'est ce qui te permet de l'affirmer?

Tu peux dire "She's a bad guy" dans le sens "Elle est un vilain" mais pas en disant "Elle est un mauvais garçon"... c'est ça que je voulais dire ...

Heu parce que guy ne veux pas dire garçon. Une fois de plus le mot est neutre il ne désigne donc pas un sexe en particulier. Et de nouveau comme y a pas d'équivalant en français donc on traduit par "gars", "mecs","filles" ou "gentil"/"méchant" si c'est précédé de "bad" ou "good" en fonction du contexte.

de **mulder29** » Lun 10 Oct 2016 00:21

Il me semble que l'on peut dire "She's a bad girl", mais c'est plus proche de "vilaine fille" : c'est plutôt l'équivalent de "bad boy", le "voyou".

de **EagleWolf** » Mar 11 Oct 2016 11:24

Et apparemment ils n'étaient même pas au courant pour Sigourney :

de **mulder29** » Mer 12 Oct 2016 11:46

Au fait, c'est toujours Perlmutter qui est aux commandes de Marvel Telévision, non ? Logiquement, ce type de casting ne devrait pas pouvoir être envisagé (parce que le cachet de la Weaver, ça doit être un peu hors-budget pour une série télé, elle a fait 2/3 guest-star et téléfilm, mais sans plus, rien qui ne la dispose à une carrière tournée vers la télévision) ça sous-entend qu'il y a eu beaucoup de négociations dans l'air, d'où les fuites/rumeurs.

de **MenOfLetters** » Sam 15 Oct 2016 00:10

Sauf que là il y a Netflix aussi a prendre en compte et ce n'est pas la première fois qu'ils se payent une grosse star de ciné.

de **mulder29** » Sam 15 Oct 2016 00:22

Si tu causes de Alfre Woodward, elle a aussi une carrière télé : Desperate Housewives, True Blood et, y a 2 ans, elle faisait "State of Affair", elle n'était donc pas hors de portée de Netflix.

de **MenOfLetters** » Sam 15 Oct 2016 17:05

Non, je ne parle pas spécialement des séries Marvel mais du contenu de Netflix en général

Par exemple, il y a un mois ils ont sortie une mini série où ils ont réussi a avoir Orlando Bloom.

de **mulder29** » Sam 15 Oct 2016 17:57

Ben Orlando Blum c'est pareil, il a fait 2/3 trucs à la télé, avant.

de **MenOfLetters** » Sam 15 Oct 2016 23:48

5 séries en comptant celle de Netflix, ce qui est donc beaucoup moins que Weaver.

de **EagleWolf** » Sam 29 Oct 2016 17:51

S.J. Clarkson qui a réalisé les deux premiers JJ, fera de même avec les deux premiers de The Defenders...

Site Internet · de **Lil_Suig** » Jeu 3 Nov 2016 01:25

Avec le tournage qui a commencé il y a peu, il y a des annonces de retour de personnages des différentes séries

https://twitter.com/TheDefenders/status ... 5123127296
https://twitter.com/TheDefenders/status ... 0459054082
https://twitter.com/TheDefenders/status ... 0459054082

Donc de confirmer en retour hormis nos 4 héros nous avons :
> Karen Page
> Misty Knight
> Jeri Hogart
> Foggy Nelson
> Malcolm Ducasse
> Trish Walker
> Claire Temple
> Stick

de **Rushr** » Jeu 3 Nov 2016 01:38

Toujours pas d'Elodie Yung

de **ROY** » Jeu 3 Nov 2016 01:46

Rushr a écrit:Toujours pas d'Elodie Yung

Evidemment vu que c'est le sous-vilain de la saison je suis sûr.

de **Rushr** » Jeu 3 Nov 2016 18:18

ROY a écrit:
Rushr a écrit:Toujours pas d'Elodie Yung

Evidemment vu que c'est le sous-vilain de la saison je suis sûr.

Je pense aussi ^^

Site Internet · de **Lil_Suig** » Jeu 3 Nov 2016 20:09

Elle y sera c'est sûr et certain ^^
Comme le retour de Stick et de Claire Temple était évident

PS : ajout de Colleen Wing :paf:

https://twitter.com/TheDefenders/status ... 0657930241

de **Rushr** » Jeu 3 Nov 2016 21:25

J'espère aussi une petite apparition de Fisk !

de **Omen** » Ven 4 Nov 2016 00:33

Rushr a écrit:J'espère aussi une petite apparition de Fisk !

Je suis partagé là-dessus. Ou alors uniquement pour montrer sa progression dans sa prise en main de la ville.

de **Rushr** » Ven 4 Nov 2016 00:40

Omen a écrit:
Rushr a écrit:J'espère aussi une petite apparition de Fisk !

Je suis partagé là-dessus. Ou alors uniquement pour montrer sa progression dans sa prise en main de la ville.

Juste qu'il soit présent dans 1 épisode ou quoi, histoire de montrer qu'il est là toujours dans les parages même si il est toujours en "prison".

de **ROY** » Lun 7 Nov 2016 17:59

ROY a écrit:
Rushr a écrit:Toujours pas d'Elodie Yung

Evidemment vu que c'est le sous-vilain de la saison je suis sûr.

Présence d'Elodie Young confirmée en rôle régulier.
source

Perso je pense qu'elle sera de retour en tant que Black Sky avec un costume rouge voilé proche de celui des comics (et donc de la photo ci-dessus). Mais surtout qu'elle sera un genre de Boss avant le Big Boss joué par Weaver.
Qui sait, peut-être va-t-elle être ramenée à la vie grâce à la Soul Gem (comme tous les "morts-vivants" de la main jusqu'à présent ?).

The Defenders - News Générales

Qui est en ligne