Depuis plusieurs années, les séries, plus ou moins anciennes, sont adaptées au cinéma.
Malheureusement pour les spectateurs (& producteurs), on a énormément de déchets pour un succès. En effet, si JUMP STREET a réussi son passage, on ne compte plus les hécatombes.
Pour faire une bonne adaptation, la question est de connaître l'attente des fans. Malgré un budget conséquent, un casting de rêve & le co-créateur à la barre, MIAMI VICE / DEUX FLICS A MIAMI a dérouté un public qui s'attendait à plus de fun.
A l'opposé, malgré un scénario qui détruit l'image de l'équipe originale, MISSION IMPOSSIBLE de Brian de Palma a réussi en étant un excellent film d'action. A noter toutefois que la survie & le retour gagnant de la saga après un épisode 2 décevant ont correspondu au retour d'une équipe cohérente autour de Hunt.
Il est donc important de trouver un équilibre entre imagerie collective du show télé & passage sur grand écran. N'oublions pas non plus que la nostalgie permet d'oublier les couacs originales. Revoir certaines séries des années 80 notamment est horrible tant on a souvent des copier / coller dans les scénarios afin d'avoir LES scènes réclamées par le public. Je pense notamment au saut de voiture dans K 2000.
Le problème aussi concernant les adaptations est celui qui se jouent à Hollywood : la non prise de risque. Le futur BAYWATCH / ALERTE A MALIBU semble reprendre à son compte les idées qui ont fait le succès de JUMP STREET. Simple, efficace peut être mais ô combien décevant. Et ne parlons pas de CHIPS qui lui aussi surfe sur une vague similaire mais dont la bande annonce s'avère assez catastrophique.
Concernant POWER RANGERS, on semble avoir pris TRANSFORMERS en exemple en oubliant, toutefois, qu'un BATTLESHIP, imitateur de la saga de Michael Bay, s'est crashée au box office.
Pas de vraies règles à suivre donc sauf peut être la recherche de la qualité. En effet, et même si Hollywood est une industrie, sans cœur à ouvrage, on risque la plantade à 99%. L'AGENCE TOUT RISQUE, malgré un four assez incompréhensible, s'avère un film fun grâce à un casting qui semble apprécié le ton originale de la série. A l'opposé le Will Smith show de WILD WILD WEST est lassant sur la longueur.
Evidemment, les dires sur les adaptations de show tv sont assez identiques à ceux des comics car les deux renvoient à des valeurs d'enfance, presque primaires chez le spectateur.
Petit lien vers Wiki & sa page relatant les adaptations de show tv :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Adaptation_d%27une_s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_au_cin%C3%A9ma
Certaines font peur à leur lecture...