Stratus a écrit:le but du créateur de ce site est de donner des traductions aux idéogrammes chinois des tatouages. Les gens lui envoient des photos, et il les poste avec la traduction.
Et comme on peut s'y attendre, généralement, ça ne veut rien dire, ou alors pas du tout ce que les gens pensaient.
Assez drôle
Mach a écrit:Stratus a écrit:le but du créateur de ce site est de donner des traductions aux idéogrammes chinois des tatouages. Les gens lui envoient des photos, et il les poste avec la traduction.
Et comme on peut s'y attendre, généralement, ça ne veut rien dire, ou alors pas du tout ce que les gens pensaient.
Assez drôle
Assez fun oui.
J'ai toujours trouvé ça classe ce genre de tatouage mais je me suis toujours dit que le jour où je m'en ferai faire un, si je table sur du chinois ou du japonais, je demanderai deux ou trois avis sur la bonne traduction de ce que je veux. C'est fou que des gens se fassent des tatouages sans vérifier le sens...
Retourner vers Le bar de Galactus
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 4 invités