NiradZedjati a écrit:Dead men tell no tales ça sied bien à l'imaginaire qu'on se fait des pirates en effet, alors que là c'est un titre assez générique...donc oui peut être qu'ils auraient pu se creuser un peu plus la tête
NiradZedjati a écrit:Il n'ont pas traduit justement, car si c'était le cas on aurait eu un truc alambiqué du style "Les Hommes morts ne racontent pas/plus d'Histoires" ou alors "Les Hommes morts ne racontent plus rien"...mais ils auraient pu trouver autre chose, plutôt que le basique "Vengeance de Salazar".
La Vengeance de Salazar
NiradZedjati a écrit:Il n'ont pas traduit justement, car si c'était le cas on aurait eu un truc alambiqué du style "Les Hommes morts ne racontent pas/plus d'Histoires" ou alors "Les Hommes morts ne racontent plus rien"...mais ils auraient pu trouver autre chose, plutôt que le basique "Vengeance de Salazar".
Panthera a écrit:La Vengeance de Salazar
C'est celui dont on ne doit pas prononcer le nom( ah non sa c'est Voldemort qui est d'ailleurs descandant d'un Salazar Serpentar
). Non mais déjà que vouloir refaire encore un pirate des Caraïbes c'était une idée bof si en plus ils nous pondent un titre en VF pourri on est pas sorti du chaudron.
NiradZedjati a écrit:Kiera Knightly ferait son comeback elle aussi...
The Batman a écrit:Oui, c'est sympa. Mais bon... Ce ne sera qu'un tout p'tit caméo.
"Though Knightley's role is described as a "small cameo during the end credits"..."
The Batman a écrit:Oui mais ici c'est du 5 dont on parle.
Retourner vers Pellicule fantastique, pellicule SF
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 4 invités