J'en sors, vu en 2D et VF..
et au passage, mon ciné a, pour la première fois, programmé une VO (!).. mais à un horaire qui ne me convenait pas.. dommage, mais c'est encourageant pour l'avenir.. ! Et du coup j'ai halluciné quand ils ont passé la BA de GotG2 en VO justement.. ça fait bizarre au ciné ^^. Et un second truc bizarre, c'est la première que je vois deux fois la même BA pour une séance (Power Rangers.. la deuxième pendant les pubs.. ils veulent vraiment le vendre celui-ci ^^).
Donc, pour revenir à GitS, j'ai plutôt apprécié également.. surtout visuellement, c'est vraiment très très réussi
.. aucun raté pour ainsi dire. Scénaristiquement, dans l'ensemble ça se tient même s'il y a des nuances évidentes avec l'original, manque juste un certain effet "d'envoûtement".. dont il est évident qu'ils ont essayé de se rapprocher au mieux, mais sans véritablement réussir.. après, pour quelqu'un qui n'aura pas vu le manga animé, ça pourra mieux fonctionner c'est certain. Ce que je pige que moyennement, c'est pourquoi, alors qu'ils ont présenté l'intro du film au Japon avec la musique originale - qui participe grandement à cet envoûtement - jouée live par un orchestre, là elle n'est pas au début.... ça m'a fait l'effet d'une "relative tromperie".. m'enfin heureusement elle se trouve quand même au générique de fin, ce qui est clairement mieux que rien.. bref. En parlant de musique, même si dans l'ensemble ce n'est pas ouf, il y a quand même des sonorités très sympa
(à la Tron Legacy.. décidément, comme pour Iron fist ^^ même si pour GitS c'est plus à-propos).
Scarlett Jo fait très bien le boulot, comme toujours, certes cette histoire de "white washing" est, encore une fois, toujours discutable, m'enfin je me dis aussi que pour tenir l'affiche c'est compliqué de faire autrement. Et puis je ne vois pas les américains faire un film dans un contexte asiatique avec seulement des asiatiques.. sauf pour une reconstitution/biopic bien évidemment.. donc c'est toujours paradoxal.. le seul cas où cela pourra arriver, c'est lorsqu'une actrice
(ou acteur) asiatiquo-américaine sera suffisamment bankable. En revanche, l'angle souligné par Nirad est effectivement tendancieux, bien que j'ai trouvé tout du long que finalement
Scarlett a les yeux un tantinet bridés.. ce qui donne une impression de "prolongement" de l'ancienne identité physique à la nouvelle.. si j'puis dire.
En conclusion, un relativement bon SF qui hérite bien évidemment des grandes qualités de son oeuvre originelle, et je me pose la question maintenant sur l'éventualité qu'ils puissent, si ça marche, faire une suite.. je ne l'espère pas, mais cela ne m'étonnerais absolument pas si c'était le cas.