Page 1 sur 2

Spider-Man : Homecoming - Le prologue du film

MessagePosté: Mar 4 Juil 2017 18:35
de LucasPBDS91
Si quelqu'un achète le prologue du film en VF cette semaine ou bientôt, pourrait-il me prévenir ?

J'aimerais bien avoir la traduction exacte d'une organisation ^^

MessagePosté: Mar 4 Juil 2017 18:40
de Adanedhel
LucasPBDS91 a écrit:Si quelqu'un achète le prologue du film en VF cette semaine ou bientôt, pourrait-il me prévenir ?

J'aimerais bien avoir la traduction exacte d'une organisation ^^

Pas sûr de l'acheter mais j'irai sans doute le feuilleter en fin de semaine, si tu me dis vers où ça se situe dans le bouquin je pourrai regarder :)

MessagePosté: Mar 4 Juil 2017 18:44
de math7777
LucasPBDS91 a écrit:Si quelqu'un achète le prologue du film en VF cette semaine ou bientôt, pourrait-il me prévenir ?

J'aimerais bien avoir la traduction exacte d'une organisation ^^


Commander sur Amazon je le reçoit avant la fin de la semaine si tu veux une traduction précise ^^. En tout cas l'histoire en elle même c'est celle de CW apparemment..bof quoi. :-(

MessagePosté: Mar 4 Juil 2017 18:44
de LucasPBDS91
Adanedhel a écrit:
LucasPBDS91 a écrit:Si quelqu'un achète le prologue du film en VF cette semaine ou bientôt, pourrait-il me prévenir ?

J'aimerais bien avoir la traduction exacte d'une organisation ^^

Pas sûr de l'acheter mais j'irai sans doute le feuilleter en fin de semaine, si tu me dis vers où ça se situe dans le bouquin je pourrai regarder :)


Merci bien, parce que je ne l'ai pas trouvé aujourd'hui ^^
C'est au niveau de la scène où Rogers, Wilson et T'Challa arrivent à Berlin face à Everett Ross et Sharon Carter après avoir été arrêtés. Y a le nom de l'organisation Joint Counter Terrorism Center, et j'aimerais l'avoir précisément en français pour mon site ^^ :)

MessagePosté: Mar 4 Juil 2017 18:45
de LucasPBDS91
math7777 a écrit:
LucasPBDS91 a écrit:Si quelqu'un achète le prologue du film en VF cette semaine ou bientôt, pourrait-il me prévenir ?

J'aimerais bien avoir la traduction exacte d'une organisation ^^


Commander sur Amazon je le reçoit avant la fin de la semaine si tu veux une traduction précise ^^. En tout cas l'histoire en elle même c'est celle de CW apparemment..bof quoi. :-(


Je confirme, c'est l'histoire de CW avec quelques ajouts mineurs sur Spidey au début (j'ai acheté la version VO lors de mon séjour à NY en avril dernier)

MessagePosté: Mar 4 Juil 2017 18:46
de Adanedhel
Ok je regarderai ça (si je le trouve... C'est vrai que je ne l'ai pas vu non plus ce matin ;) )

MessagePosté: Mar 4 Juil 2017 18:47
de math7777
LucasPBDS91 a écrit:
math7777 a écrit:
LucasPBDS91 a écrit:Si quelqu'un achète le prologue du film en VF cette semaine ou bientôt, pourrait-il me prévenir ?

J'aimerais bien avoir la traduction exacte d'une organisation ^^


Commander sur Amazon je le reçoit avant la fin de la semaine si tu veux une traduction précise ^^. En tout cas l'histoire en elle même c'est celle de CW apparemment..bof quoi. :-(


Je confirme, c'est l'histoire de CW avec quelques ajouts mineurs sur Spidey au début (j'ai acheté la version VO lors de mon séjour à NY en avril dernier)


Il y a quelques années on avait des comics prologue bien plus sympa..je me rappelle avoir acheté celui de x-men 2 qui était canon!

MessagePosté: Mar 4 Juil 2017 19:20
de LucasPBDS91
math7777 a écrit:Il y a quelques années on avait des comics prologue bien plus sympa..je me rappelle avoir acheté celui de x-men 2 qui était canon!


Ah je n'avais aucune idée qu'il y avait des prologues pour les films X-Men aussi ^^

MessagePosté: Mar 4 Juil 2017 20:33
de OldManLogan
math7777 a écrit:Il y a quelques années on avait des comics prologue bien plus sympa..je me rappelle avoir acheté celui de x-men 2 qui était canon!


Avec l'affrontement Logan/ Dents de Sabre à la station service ! Un must-have :lol: !

Sinon celui de Homecoming niveau scénario ça vrai que ça vaut rien du tout... Mais les dessins sont plutôt pas mal, je me le prend juste pour admirer le proto costume sur papier ! Je te donnerai donc la traduction demandée quand je l'aurai en mains !

MessagePosté: Jeu 6 Juil 2017 10:28
de math7777
LucasPBDS91 a écrit:
Adanedhel a écrit:
LucasPBDS91 a écrit:Si quelqu'un achète le prologue du film en VF cette semaine ou bientôt, pourrait-il me prévenir ?

J'aimerais bien avoir la traduction exacte d'une organisation ^^

Pas sûr de l'acheter mais j'irai sans doute le feuilleter en fin de semaine, si tu me dis vers où ça se situe dans le bouquin je pourrai regarder :)


Merci bien, parce que je ne l'ai pas trouvé aujourd'hui ^^
C'est au niveau de la scène où Rogers, Wilson et T'Challa arrivent à Berlin face à Everett Ross et Sharon Carter après avoir été arrêtés. Y a le nom de l'organisation Joint Counter Terrorism Center, et j'aimerais l'avoir précisément en français pour mon site ^^ :)


voila:
QG de la force conjointe antiterrorise

de rien :respect:

MessagePosté: Jeu 6 Juil 2017 12:00
de LucasPBDS91
math7777 a écrit:voila:
QG de la force conjointe antiterrorise

de rien :respect:


Merci beaucoup, tu gères ! ;) :sun:

MessagePosté: Lun 10 Juil 2017 18:35
de OldManLogan
math7777 a écrit:voila:
QG de la force conjointe antiterrorise


J'arrive trop tard ! :cry:

MessagePosté: Lun 10 Juil 2017 18:36
de LucasPBDS91
OldManLogan a écrit:
math7777 a écrit:voila:
QG de la force conjointe antiterrorise


J'arrive trop tard ! :cry:


Oui, mais merci quand même ! :)

MessagePosté: Mar 11 Juil 2017 15:19
de OldManLogan
Juste comme ça, ce genre de prologue est bien canon avec l'univers ?

Parce que si c'est le cas :sif: :

Image

Ca confirmerait qu'il possède bien son sens d'araignée dans le MCU. Mais étant donné qu'il n'y a pas de mention de sa caméra pendant la bataille, on peut se poser des question sur la légitimité du truc...

MessagePosté: Mar 11 Juil 2017 15:24
de ROY
C'était tellement mais TELLEMENT évident ! :D :bravo:

Pour la caméra elle n'est pas non plus dans Captain America : Civil War et je pense que c'est pour ça qu'elle n'est pas dans le prologue comics.

MessagePosté: Mar 11 Juil 2017 15:34
de Batman (V2)
Je sus certain que si je montre cette page aux personnes qui me disent que Spider-Man n'a pas de Spider-Sense dans le MCU ils vont me sortir que le comics n'est pas canon. Je suis à deux doigts de leur jeter un panneau pour leur prouver que c'est impossible à éviter sans un 6e sens. :lol:

MessagePosté: Mar 11 Juil 2017 15:36
de ROY
Spidey a écrit:Je sus certain que si je montre cette page aux personnes qui me disent que Spider-Man n'a pas de Spider-Sense dans le MCU ils vont me sortir que le comics n'est pas canon. Je suis à deux doigts de leur jeter un panneau pour leur prouver que c'est impossible à éviter sans un 6e sens. :lol:

Perso j'attends la réponse d'Archer05. :lol:

MessagePosté: Mar 11 Juil 2017 15:45
de OldManLogan
ROY a écrit:C'était tellement mais TELLEMENT évident ! :D :bravo:


J'ai personnellement toujours pensé qu'il avait son spider-sense dans cette scène, mais la ça transforme l'essai !

ROY a écrit:Pour la caméra elle n'est pas non plus dans Captain America : Civil War et je pense que c'est pour ça qu'elle n'est pas dans le prologue comics.


Ça laisse un peu penser qu'il non pas vu Spider-man Homecoming... Sans spoiler cette scène dans le film, une réfrence à la caméra n'aurait pas été de trop (il y a des cases de pensées dans le prologue).

Spidey a écrit:Je sus certain que si je montre cette page aux personnes qui me disent que Spider-Man n'a pas de Spider-Sense dans le MCU ils vont me sortir que le comics n'est pas canon. Je suis à deux doigts de leur jeter un panneau pour leur prouver que c'est impossible à éviter sans un 6e sens.


:lol:

MessagePosté: Mar 11 Juil 2017 16:07
de math7777
John Watts a dit qu'il allait surement le développer dans la suite, il n'y a pas débat.

MessagePosté: Mar 11 Juil 2017 16:35
de LucasPBDS91
Je vous invite à revoir cette scène dans le film et on comprend clairement qu'il a un Spider-Sense. Il se rend compte que le Soldat lui lance quelque chose.

MessagePosté: Mar 11 Juil 2017 16:57
de OldManLogan
LucasPBDS91 a écrit:Je vous invite à revoir cette scène dans le film et on comprend clairement qu'il a un Spider-Sense. Il se rend compte que le Soldat lui lance quelque chose.


Ça pourrait être l'IA de son costume !

MessagePosté: Mar 11 Juil 2017 16:58
de Batman (V2)
LucasPBDS91 a écrit:Je vous invite à revoir cette scène dans le film et on comprend clairement qu'il a un Spider-Sense. Il se rend compte que le Soldat lui lance quelque chose.


Ce moment là.

OldManLogan a écrit:Ça pourrait être l'IA de son costume !


Chut, c'est le spider-sense ! :jap:

MessagePosté: Mar 11 Juil 2017 17:01
de OldManLogan
Spidey a écrit:Ça pourrait être l'IA de son costume !


Je plaisantais ! :spidey:

MessagePosté: Mar 11 Juil 2017 17:01
de EagleWolf
Pour moi c'était clairement son spider-sense aussi.. c'est pour cette raison que j'ai grave tiqué quand j'ai lu la critique du boss. ^^

MessagePosté: Mar 11 Juil 2017 17:02
de OldManLogan
EagleWolf a écrit:Pour moi c'était clairement son spider-sense aussi.. c'est pour cette raison que j'ai grave tiqué quand j'ai lu la critique du boss. ^^


Je crois que tous les fans de Spidey ont vu le spider-sens à ce moment ! :happy: