de mianos » Lun 3 Nov 2014 23:52
bon ça y est j'ai fini
pour l'ordre de lecture le voici :
Tome 1 à 30
Herogasm
Tome 30 à 47
Tome 48 à 51 / Highland Laddie (en même temps)
Tome 52 à 72
Butcher, Baker, Candlestickmaker (que je n'arrive pas à caser dans l'histoire, je dirais de le lire qu'à partir du tome 55, histoire de se garder quelques révélations)
j'ai eu du mal à rentrer dans l'histoire au début, le fait que je les lisais en anglais avec les abréviations et l'argot ecossais me donnait un peu de difficulté, mais une fois rentré dans l'histoire, j'ai adoré. Je ne m'attendais pas à ça, je voyais plus un truc à la Alpha Lantern. Pas du tout un comic d'espionnage, un équipe secrete tout ça, mais c'est ce qui fait du comic un truc à part. L'ambiance est moche, crade, limite désespérante, les dessins rendent plutôt bien le truc, et y'a des idées qui sont superbement mis en scène (Butcher lisant le journal de sa femme, plutot que de montrer la scène).
petite curiosité : pour ceux qui les ont lu en français : comment sont retranscrits les dialogues du Français ?
"
On the way to the glory i'll honour my sword
To serve right ideals and justice for all" Rhapsody - Emerald Sword