de Mister C. » Mer 7 Jan 2015 05:31
Assez cool ce teaser. Bon, loin d'être le meilleur teaser/trailer/etc que Marvel a pondu, peut-être même est-ce un peu décevant compte tenu de l'attente mais bordel, qu'est-ce c'est bon...
Par contre, bémol pour la VF du teaser (hé oui, déjà disponible), je trouve cela ridicule d'angliciser les noms et autres termes proches des comics. "L'homme fourmi" serait passé sans problème en français selon moi, même si le titre est anglais...Mais non, on va appeler ça "ant-man" en VF. Heureusement que ces pouvoirs, montrés dans le teaser et le marketing aide à mieux situer le héros pour le public mais bon, je trouve cela dommage...Autant que d'avoir remplacé "vengeurs" par "avengers", selon moi.