Les Gardiens de la Galaxie - Les dernières News

[djlulu]

C'est bien ce que je dis ,pour les doubleurs si il y a une AP c'est pas Diesel et Cooper qui viendront mais bien des doubleurs français de merde!

Euh... Je crois plutôt qu'aucun de ceux-là ne viendra

[Medjaii]

Et sinon vous pensez quoi de ceci ?
http://www.comicsblog.fr/18977-Kotobuki ... et_Raccoon
Je la trouve vraiment belle perso

[Superbiz]

A part pour les films d'animation, où les doubleurs sont des célébrités, les doubleurs ne sont pas connus et n'ont aucune raison d'aller aux AVP, surtout lorsque le film est diffusé en VO...

[elodieee]

A part pour les films d'animation, où les doubleurs sont des célébrités, les doubleurs ne sont pas connus et n'ont aucune raison d'aller aux AVP, surtout lorsque le film est diffusé en VO...

ba la les 2 doubleurs sont 2 grosses celebrités non?

[Superbiz]

Les doubleurs français? non...
Les doubleurs américains? Oui... C'est pour ca que lorsque je parle du cast, je pense à eux et pas aux français...

[mulder29]

A part pour les films d'animation, où les doubleurs sont des célébrités, les doubleurs ne sont pas connus et n'ont aucune raison d'aller aux AVP, surtout lorsque le film est diffusé en VO...

Oui et non, ça dépends.

Il y quelques doubleurs qui sortent du lot en raison de leur expérience et de... leur apport avec leur voix :
- Richard Darbois est très populaire : c'est lui les jingles de NRJ et pour le peu que l'on suit les émissions de Cauet, ben, on "sait" que c'est lui la voix de Richard Gere et Harrison Ford
- Patrick Poivey
- Serge Sauvion (j'ai été surpris de voir que beaucoup de pote avaient repéré que c'était lui le Pauli dans Rocky... alors qu'il fait Columbo)
- Yvan Attal qui a doublé Tom Cruise...

(en fait, les doubleurs, c'est comme les seconds rôles... pour les amateurs, certains se dégagent mais pour le grand public, ce sont d'illustres inconnus)

[Superbiz]

Et ils sont déjà venu sur des tapis rouges ces doubleurs?

[mulder29]

Je ne saurais le dire vu que je regardes rarement les "tapis rouges des AVP".

[elodieee]

Les doubleurs français? non...
Les doubleurs américains? Oui... C'est pour ca que lorsque je parle du cast, je pense à eux et pas aux français...

je parlais evidemment des doubleurs americains,et je me demandais si eux pourraient venir faire de la promo chez nous.mais en y reflechissant c'est forcement les doubleurs français qui feront la promo..sauf cas apart quand on connait la notoriété des 2 doubleurs US en question.

[Dunno]

En fait, vu que Bradley Cooper et Vin Diesel sont déjà bien connus, ce seront ptet leurs voix françaises habituelles qui doubleront le film.

il seait tant de savoir s'il incarne Thanos ( ) ou pas...

C'est qui? Il ne doit pas être si fameux que ca!

Pourquoi ils n'ont pas gardé Damion Poitier, celui qui était Thanos à la fin d'Avengers ?

[Superbiz]

Pour le coup, à chaque sortie d'un film de Bradley, il vient en France... Je ne vois pas pourquoi ca changerai...

[Dunno]

Vous savez, de mémoire sans tricher ni aller sur internet, qui est la voix française de J.A.R.V.I.S. ? Si oui, tant mieux pour vous, mais en vrai on s'en fout. c'est un film Marvel, pas un film d'animation.

[elodieee]

Pour le coup, à chaque sortie d'un film de Bradley, il vient en France... Je ne vois pas pourquoi ca changerai...

enfin la il fait "que" doubler mais bon...J'avoue que quand le grand rex parle d'AP ça donne encore plus envie qu'il soit present avec Vin,meme si ce ne sont "que" les doubleurs.

[Dyo]

"que" les doubleurs... me semble qu'il y a eu performance capture pour les deux acteurs. Ca va au-delà de s'installer devant un prompteur et de réciter un texte comme Guillaume Galienne récemment pour le dernier Dreamworks.
C'est pas comme la voix de J.A.R.V.I.S, surtout que Paul Bettany est pas THE acteur de la saga IM et d'Avengers. Du moins pour l'instant.

Si ça se trouve on aura les doubleurs US et les doubleurs VF. Pour Megamind y'avait Will Ferrell ET Kad Merad qui étaient venus défendre la chose.

[Le collectionneur]

Pourquoi ils n'ont pas gardé Damion Poitier, celui qui était Thanos à la fin d'Avengers ?

on ne sait toujours pas pour Thanos hélas... mais j'espère bien revoir Damion

[mulder29]

En fait, vu que Bradley Cooper et Vin Diesel sont déjà bien connus, ce seront ptet leurs voix françaises habituelles qui doubleront le film.

Justement, pour Vin Diesel, il y a peut-être un hic : il y a un doubleur attitré maintenant ?

J'ai pas fait attention, mais il me semble qu'il a un doubleur différent à chaque film. Il me semble qu'il a un doubleur différent entre "Fast and Furious" et "Riddick"... ça avait même gueulé à l'époque de "Babylon A.D." parce que le changement était un peu trop flagrant.

[Chocasse]

En fait, vu que Bradley Cooper et Vin Diesel sont déjà bien connus, ce seront ptet leurs voix françaises habituelles qui doubleront le film.

Justement, pour Vin Diesel, il y a peut-être un hic : il y a un doubleur attitré maintenant ?

J'ai pas fait attention, mais il me semble qu'il a un doubleur différent à chaque film. Il me semble qu'il a un doubleur différent entre "Fast and Furious" et "Riddick"... ça avait même gueulé à l'époque de "Babylon A.D." parce que le changement était un peu trop flagrant.

Son doubleur de Babylon A.D. était ... catastrophique ...

[Mach]

Son doubleur de Babylon A.D. était ... catastrophique ...

Le meilleur doublage que j'ai vu (et entendu) de toute ma vie, au début j'ai cru que j'avais une version foireuse ou que c'était un coup de Mozinor, et en fait non du coup j'ai halluciné tout le long du film. En même temps vu comment ça c'était passé entre Kassovitz et Diesel ça m'étonnerait pas que Kassovitz ait lui-même choisi le doubleur pour Diesel.

[elodieee]

"que" les doubleurs... me semble qu'il y a eu performance capture pour les deux acteurs. Ca va au-delà de s'installer devant un prompteur et de réciter un texte comme Guillaume Galienne récemment pour le dernier Dreamworks.
C'est pas comme la voix de J.A.R.V.I.S, surtout que Paul Bettany est pas THE acteur de la saga IM et d'Avengers. Du moins pour l'instant.

Si ça se trouve on aura les doubleurs US et les doubleurs VF. Pour Megamind y'avait Will Ferrell ET Kad Merad qui étaient venus défendre la chose.

j'adore cette idée!

bon le voila notre petit extrait,pas trop mal je trouve
Cooper doublant Rockett

http://www.firstshowing.net/2014/hear-b ... he-galaxy/

http://www.youtube.com/watch?v=0Udzfdl2xuw

[Dunno]

En fait, vu que Bradley Cooper et Vin Diesel sont déjà bien connus, ce seront ptet leurs voix françaises habituelles qui doubleront le film.

Justement, pour Vin Diesel, il y a peut-être un hic : il y a un doubleur attitré maintenant ?

J'ai pas fait attention, mais il me semble qu'il a un doubleur différent à chaque film. Il me semble qu'il a un doubleur différent entre "Fast and Furious" et "Riddick"... ça avait même gueulé à l'époque de "Babylon A.D." parce que le changement était un peu trop flagrant.

je ne regarde pas les films en VF (sauf quand ils sont français, bien sûr), donc je sais pas.

autre sujet : James Gunn doit apparemment expliquer le casier de Peter Quill pour les gens qui ont été choqué de voir "sex crimes" dans la liste o_O

[Mr. Toiles Héroïques]

THE question... Si quelqu'un à la réponse : "Comment les comics justifient-ils la présence d'humains dans l'espace ?"

=> J'ai envie de répondre 'expériences des Célestes'. Mais même en cherchant bien, je ne trouve rien en anglais sur le sujet

[Stratus]

Tu fais allusion à Peter ? Il est pas "humain", il est "mi humain mi spartiate", son père un alien est venu sur terre, hop du sexe, hop un bébé mi alien, et d'autres aliens sont venus le chercher. Après, juste "enlevé par des aliens", ça suffit. Que ce soit pour des expériences (genre réussies et il est devenu plus fort, échappé, blabla) ou pour revendre (et là, esclave, rébellion, échappé, blabla)..
non ?

[mulder29]

THE question... Si quelqu'un à la réponse : "Comment les comics justifient-ils la présence d'humains dans l'espace ?"

=> J'ai envie de répondre 'expériences des Célestes'. Mais même en cherchant bien, je ne trouve rien en anglais sur le sujet

Pourtant, on ne se pose pas la question pour Star Wars;

(il m'a fallu un ou deux bouquins de Star Wars pour apprendre qu'ils n'étaient pas "humain", juste "humanoïde")

[mianos]

Tu fais allusion à Peter ? Il est pas "humain", il est "mi humain mi spartiate", son père un alien est venu sur terre, hop du sexe, hop un bébé mi alien, et d'autres aliens sont venus le chercher. Après, juste "enlevé par des aliens", ça suffit. Que ce soit pour des expériences (genre réussies et il est devenu plus fort, échappé, blabla) ou pour revendre (et là, esclave, rébellion, échappé, blabla)..
non ?

justement dans son casier le Nova Corps le liste en tnt que simple humain
mais je m'en fais pas trop la dessus
enfant il voit un vaissseau spatial échoué sur terre il embarque avec les aliens parcequ'il veut voir l'univers

[Gregverbeek]

je pense que le bos parle aussi des membres du Nova Corps qui sont "humains" , mais je pense qu'il viennent d'autres planetes et son humanoides, c'est un peu come un raton laveur dans l'espace (et qui parle en plus)

[EDIT LTH : Oui, c'est bien ça !]