Pour Flash je pense que c'est une légère coïncidence (c'est un nom/surnom plutôt commun là bas et ça évoque la rapidité en général avec ou sans Flash, il faudrait voir historiquement sur la culture si c'est ce dernier qui a inculqué la vitesse sur ce mot ou l'inverse, son nom lui vient justement d'un des sens de ce mot à la base, mais il me semble que c'est la 2e solution...)
Pour les Accords, oui c'est dommage, mais après je pense que c'est implicitement sous-entendu qu'il est sous la tutelle de Stark / pas officiellement déclaré comme un SH en activité mais plutôt comme un gentil voisin du Queens (qui est capable de sauter très haut) / Problème de majorité aussi peut-être ?
En fait c'est surtout que dans CW ils parlent bien des Avengers pas spécialement comme de SH (l'un de mes plus gros points noirs du MCU pour ma part) mais plutôt comme de super-agents d'une agence indépendante et que c'est leur job à plein temps (en gros ce ne sont pas des SH de volonté ce sont des employés qui font ça dans la vie) et qu'ils leur demandent juste d'abandonner cette indépendance.
Donc sachant que Spidey n'est pas officiellement membre/employé de cette agence, ça peut l'expliquer... (d'ailleurs si on élargie la réponse ça peut expliquer pourquoi les Defenders sont tranquille aussi dans leur coins...)
Après dans tous les cas je suis d'accord pour dire que ce ne sont que spéculations car on a pas assez d'infos. ^^
Moi ce qui m'a surtout fait titillé c'est que... Dans CW les Accords ne sont pas officiellement signé (cf l'explosion), et 2 mois plus tard.... C'est déjà au programme scolaire.... AH.
J'avoue la référence est sympa mais bon perso ça m'a paru beaucoup trop forcé (alors qu'un Stark évoquant les Accords et le cas de Peter aurait été plus intéréssant) !