Je l'ai vu en VO mais j'ai pas perçu de problème... Mais du Daniel Pemberton c'est jamais trop fort (je suis en train d'écouter la BO à part, tous les thèmes sont excellents et extrêmement bien utilisés tout du long )
Until we reach the last edge, the last opening, the last star, and can go no higher - Enfys Nest
N'empêche, le problème a l'air suffisamment important pour qu'il soit réglé par un nouveau mixage, enfin aux US tout du moins, ici et ailleurs je ne sais pas :
Partagez et mettez à jour vos classements des FilmsSuper-Héroïqueset Star Wars!! (inclus les calendriers des sorties)
J'y ai pensé lors de ma séance mais je n'ai pas relevé le problème, mais j'étais presque au fond de la salle pour éviter les macheurs de pop corn sans gene
Oui je me suis fait la réflexion au début, les dialogues sont assez bas effectivement. Bon après ça colle avec l'humeur du personnage en question justement donc..