[Mise à jour : Les chiffres définitifs font de Cowboys et Envahisseurs le vainqueur du week end avec $36,431,290 contre $35,611,637 pour les créatures bleues. L’honneur est sauf ! Captain America limite un tout petit peu la casse avec $25,554,303, soit 600 000 dollars de plus que les estimations.] Les Cowboys et Envahisseurs devaient être les héros du week end au box office américain… mais il n’en est rien ! La superproduction au conséquent budget de 163 millions de dollars est à égalité avec l’autre grande sortie du moment : Les Schtroumpfs. 36.2 millions chacun, un score excellent pour ce dernier, mais une véritable déception pour le long métrage de Jon Favreau. Avec un blockbuster proposé par semaine, il n’est pas étonnant que le public sature… Ce qu’il l’est en revanche, c’est la chute de Captain America pour son second week end : -61.7% soit 24.9 millions de dollars. Dix millions de moins que Thor, qui avait chuté de 47% (contre 56% pour X-Men et 66% pour Green Lantern)… Une très mauvaise surprise, d’autant plus que le film enregistre de bons scores en semaine et profite d’un bouche-à-oreille positif. Steve Rogers cumule donc à 116.8 millions de dollars, avec désormais un retard de presque 3 millions sur le puissant asgardien : le final s’annonce serré ! Heureusement, l’international est là pour compenser cette déception : 48.5 millions grâce à 31 nouveaux territoires. 8.5 millions au Mexique (excellent), 6.8 millions au Brésil, mais seulement 4 millions en Russie (c’est moins que Thor et Iron Man). Le total mondial s’élève pour l’instant à 170 millions.
Le grand gagnant-surprise de l’été (ce que n’est pas Harry Potter), c’est Transformers 3 : le film de Michael Bay vogue tranquillement vers le milliard, avec un cumul à 983 millions ! C’est un carton monumental en Chine, où il explose tous les records : déjà 114 millions en moins de deux semaines, une somme qui atomise le score total de Transformers 2 qui était de… 66.5 millions !
