C’est la loi des séries. Une semaine après The Flash, c’est au tour du pilote de Constantine de fuiter, quatre mois avant sa diffusion ! Mais sans avoir besoin de télécharger du contenu volé, nous pouvons déjà répondre à la question que tout le monde se pose… John Constantine fumera-t-il à l’écran, comme dans les comics ? Interrogé par Collider, le réalisateur du pilote, Neil Marshall – mondialement applaudi pour ‘The Watchers on the Wall’ (le neuvième épisode de la saison 4 de Game of Thrones) – s’est exprimé une bonne fois pour toute sur le sujet :
« Non, nous ne pouvons pas le faire fumer. C’est la seule chose, un compromis, je suppose. Fumer est la seule chose que nous ne pouvons pas faire sur un network. C’est un de ses traits de caractère. Nous travaillons autour de ça. Nous essayons de conserver cet aspect autant que possible. Nous verrons. »
Le réalisateur de The Descent révèle ensuite que le cancer du personnage n’est pas évoqué dans le premier épisode. John Constantine serait-il déjà guéri quand la série débute et accro aux patchs de nicotine ? Réponse dans quelques mois. Enfin, un petit mot sur l’ambiance du show :
« Hannibal est sur NBC et c’est assez sombre et dérangeant. Quelles que soient les règles, nous pouvons être aussi sombre et dérangeant que nous le voulons et nous allons aller dans cette direction. Notre intention est d’être aussi sombre et effrayant que possible avec ce show. C’était notre plan, de rendre tout ça effrayant. Donc nous allons explorer ce genre de choses. Mais tout ce qui a trait à son tabagisme est vraiment frustrant. Qui sait où la série va nous mener, où l’histoire et le personnage iront ? Il y a encore beaucoup d’options. »
Bref, même s’il ne réalise que le pilote, Marshall est bien conscient du ‘problème’ posé par l’absence de fumée dans la série. Bien sûr, il faut composer avec les règles des networks, mais nul doute que les scénaristes et réalisateurs trouveront un jour une parade. Wait and see (garette) !
La série Constantine sera diffusée chaque vendredi sur la chaîne NBC, avec Matt Ryan (John Constantine), Lucy Griffiths (Liv), Harold Perrineau (Manny) et Charles Halford (Chas).
Il pourrait « vapoter »…
OK, je sors.
Nan nan, c’est très drôle.. ! 😆
De toute façon je n’vois pas en quoi c’est problématique vu que c’est justement une façon de dissuader les gamins de fumer.. le cancer est le mal qui le ronge, certes c’est une parabole, mais quand on voit le film, cela ne donne pas envie.. franchement.. et pourtant je suis fumeur. ^^
Disons que son obsession pour la clope, et le feu en général etait un trait de caractère assez charismatique.
Ou prendre des cigarette électronique ^^
ok…Bon ba leur série ils se la metteront dans le fion…Non parceque c’est pas comme si c’était un ptit détail hein, le cancer du poumon de Constantine c’est juste un tout ptit détail voyons T_T
Eeeeet l’on perd 25% du potentiel du personnage.
Bon, il reste toujours 75%!
Les enjeux autour de cette question sont très, très complexes. Et en tant que personne nous avons chacun notre intime conviction sur cette question.
Mais bon, voilà quoi, on y perd!
C’est vrai que le personnage perd un peu de son potentiel après moi depuis que j’ai vu le casque du docteur fate et le baton d’ibis et bien je place de grands espoirs dans cette série .Surtout que Del toro a déclaré qu’il n’abandonnerait pas le projet JL: Dark , et ne voit aucun problème à travailler avec les showrunners de la série pour intégrer ce Constantine là a son film .
Très drôle le « wait and see (garrette ) » !!
Sinon tit question , pourquoi dans le film (ou dans les films en général ) on peut fumer alors que dans les séries , non ??
La loi et la logique américaine…surtout qu’on peut montrer du gore à outrance, ce puritanisme illogique…bref, c’est comme ça, ls ont pas le choix s’il veulent que leur show soit diffusé. Gageons que cette contrainte puisse les aider à transcender le personnage. 😉
Bof, s’il peut de ne pas fumer et éviter en même temps à plein de gens d’en faire autant c’est pas plus mal.
Bien que la cigarette soit une composante importante du personnage, je n’ai JAMAIS trouvé ça glamour sur AUCUN personnage ! Je ne vois pas quelle once de charisme ça peut apporter, franchement.
Les photographes et les cinéastes aiment bien les acteurs avec cigarettes parce que la fumée rend bien à l’image. A mes yeux c’est le pire tue-l’amour qui soit sur la photo d’une femme qui se veut belle et séduisante.
Problème incroyable pour les US d’aujourd’hui, dès qu’un personnage dans un film ou une série grand public fume une clope, celle-ci devient centrale. Dans le gentillet Avatar ça devenait même un « trait provoquant », inouï !
Alors qu’en parallèle les personnages d’un DC assez conservateur, fument allègrement depuis quelques années. Surtout depuis que Marvel, succès ciné oblige, a décidé de s’auto-censurer là dessus… sauf au cinéma où Wolverine se paya un cigare par film (à part dans The Wolverine).
Bref, peut-être en effet que ce Constantine live suit celui de Keanu, et qu’il comprend que fumer ne lui sert à rien pour se donner un contenance. Pas d’E-Cigarette en tout cas, trop « mode ».
Mais l’addiction chez ce personnage arrogant et très sûr de lui étant son petit point faible « humain », peut-être passerait-il à une autre substance pas toujours utile ou maîtrisable ?
Quoique la magie peut bel et bien devenir une drogue (très) dure, voir Dark Willow dans Buffy.
Comme ce n’est pas bien de fumer à la tv, il sera alcoolo ou il sniffera de la coke… ca, ca ne dérange personne !!!
Ca me rappelle l’affiche de Pulp fiction où Uma Thurman tient une cigarette sur la version originale et sur l’affiche française le démoniaque clope a été effacé mias pas le tout gentil tout beau pistolet automatique qui comme chacun le sait ne nuit pas la santé (la prison bien sur).
[EDIT]
Alors quoi ? Il aurait un brin d’herbe dans la bouche à la place, comme Lucky Luke ?
Un très bon pilote avec un scénario certes classique mais efficace.Sincèrement je l’ai trouvé plus réussi que celui de Flash , Matt Ryan tient bien le personnage et les autres acteurs sont très bons . Après le problème c’est que j’ai senti une sorte de retenu dans ce pilote du coup j’ai un peu de mal à imaginé la suite, mais bon c’est un mal pour un bien car au moins la série n’est pas prévisible .
Rhaah l’hypocrisie américaine! On peut voir des tétés dans Game Of Thrones, des hectolitres de sang dans Spartacus, de la drogue en veux-tu en voilà dans Breaking Bad mais une cigarette qui est dans l’ADN d’un perso qu’on adapte non?
Pathétique.
Ca dépend du network malheureusement…
Bon, je viens de voir le pilote de la série, et franchement c’est pas mal du tout !
Je ne sais pas si on peut considérer ça comme un spoil, mais on le voit écraser une cigarette à un moment 😉
Je viens de voir le pilote, il y a du potentiel (rien que dans l’ambiance), mais bordel le réalisateur s’est foiré sur toute la première partie.
Une série pareille réclame une ambiance, un rythme particulier, légèrement ralenti pour ne pas perdre le spectateur car il entre dans un territoire qu’il ne maîtrise pas -la magie-.
Or là, le rythme est beaucoup trop énergique, trop cuté, il y a des ellipses débiles. Ils ont tenté de poser le personnage et l’ambiance, mais c’est beaucoup-trop-rapide. Je sais bien qu’on parle de série et non de film mais le film Constantine, grâce à sa scène d’exposition (l’exorcisme de la gamine) réussissait bien mieux cela.
Et il y a la scène finale aussi, franchement gratuite.
Et puis c’est ballot, mais on a tout vu dans la bande-annonce, on n’est jamais surpris, alors que je le répète, une ambiance est importante, justement parce qu’ils ont fait l’effort d’en créer une légèrement horrifique.
Après, niveau interprétation ça passe à l’aise, et les effets spéciaux sont très corrects pour de la télé. On retrouve l’esprit de la BD.
VU le pilote hier soir, on sent qu’il y a un potentiel à exploiter. Les acteurs sont bons, l’ambiance est top et l’intrigue est pas dégueue. Reste à voir où il veulent nous mener avec ca.
SPOIL SPOIL
Oui on voit indirectement Constantine fûmer!