Pas de trêve de Noël pour l’actualité ciné au Japon (l’ancrage culturel de cette fête est bien moindre) ! La dernière vidéo de Battleship avait reçu un très bon accueil sur ce site et sur internet en début de mois. Voici donc la bande annonce japonaise de バトルシップ 予告編 ! Bien évidemment, je maîtrise les kanjis, les hiraganas et les katakanas de l’écriture japonaise sur le bout des doigts, d’où cette traduction instantanée du titre… Le long métrage offre un beau moment de fraternité américano-japonaise, on est loin du Pearl Harbor de Michael Bay : je me demande d’ailleurs si un plan avec les drapeaux n’a pas été fait pour chaque pays (Etats-Unis et Japon ici ; mais pourquoi pas Etats-Unis et France pour toucher le public français), ce serait une bonne idée marketing à moindre coût, pour faire des bandes annonces « personnalisées ». Rappelons qu’en plus d’être un blockbuster explosif, les navires de Battleship accueilleront sur leur pont les deux Ra’s al Ghul des Batman de Christopher Nolan : le « vieux » (Liam Neeson) et le jeune (Josh Pence) !
Le film Battleship sort en France le 16 mai 2012 avec Taylor Kitsch (Alex Hopper), Alexander Skarsgard (Stone Hopper), Rihanna (Raikes), Liam Neeson (Amiral Shane), Brooklyn Decker (Samantha), Josh Pence (Chef Moore) et Reila Aphrodite (Sam).
