Captain America – Le Soldat de l’Hiver : La bande annonce du film en VOST + VOTRE AVIS !

104

captain-america-soldat-de-lhiver-bande-annonce-vost

Et voici la petite merveille qui annonce le meilleur film de la Phase 2 de l’Univers Cinématographique Marvel ! La bande annonce de Captain America : Le Soldat de l’Hiver déchire, tout simplement. Un Avengers 1.5 possédant une histoire très riche inspirée d’un classique d’Ed Brubaker, avec une tonne de nouveautés (le Faucon ! le Triskelion ! le Soldat de l’Hiver !)… J’ai toujours préféré ‘lire du Thor’ que ‘lire du Captain America’, mais je dois avouer qu’au cinéma, Steve Rogers a un potentiel énorme. D’ores et déjà, bravo aux frères Russo !

Steve Rogers, alias Captain America, qui vit tranquillement à Washington D.C. et essaye de s’adapter au monde moderne. Mais quand un collègue du S.H.I.E.L.D. est attaqué, Steve se retrouve impliqué dans un réseau d’intrigues qui met le monde en danger. S’associant avec Black Widow, Captain America lutte pour dénoncer une conspiration grandissante, tout en repoussant des tueurs professionnels envoyés pour le faire taire. Quand l’étendue du plan maléfique est révélée, Captain America et Black Widow sollicitent l’aide d’un nouvel allié, le Faucon. Cependant, ils se retrouvent bientôt face à un inattendu et redoutable ennemi, le Soldat de l’Hiver…

Captain America : Le Soldat de l’Hiver sort en France le 26 mars 2014, avec Chris Evans (Steve Rogers/Captain America), Sebastian Stan (Bucky Barnes/le Soldat de l’Hiver), Emily VanCamp (Sharon Carter/l’Agent 13), Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/Black Widow), Anthony Mackie (Sam Wilson/le Faucon), Frank Grillo (Brock Rumlow/Crossbones), Samuel L. Jackson (Nick Fury), Robert Redford (Alexander Pierce) et Cobie Smulders(Maria Hill).

104 COMMENTAIRES

  1. A la première vue, on peut dire actions, actions et encore actions avec des destructions à la « avengers ».
    Le style parait très différent du 1er volet.
    Dans cette annonce Redford mis en avant.
    Attendre les autres annonces pour se faire une meilleur idée

  2. L’ambiance a vraiment changé, le thriller politique est bien là !
    Le soldat d’hiver dépote en tout cas, et l’héliporteur se crache?! ça va faire des dégâts 🙂

      • je m’en remettrais pas de celle là !!
        non mais , le soldat DE l’hiver !!!
        bon si quelque un est fort en français j’aimerais savoir si c’est bien correct tout ça ??
        parce que moi sinon mes prochaine vacanceS j’irais aux sports DE l’hiver !!!

        • déjà, on dit EN été, EN automne, EN hiver mais AU printemps … après il y a une citation de Paul Bourget qui dit : « Et quel printemps ! Il faut avoir connu l’âpreté de l’hiver dans ces montagnes. »
          Je crois que de l’hiver c’est correct, mais plus beaucoup utilisé et d’hiver une déformation du langage passée dans le langage courant comme pour sport d’hiver.
          tu aurais voulu le Soldat d’hiver ? je trouve que ça sonne étrangement !

          • Hiver, c’est un H muet et non un H aspiré, donc théoriquement l’élision est possible. Pourtant, on parle des maux de l’hiver, il y a un livre qui se nomme le Fils de l’Hiver et dans Wow ont évoque le berceau de l’hiver. Donc, il y a des précédents, et je pense que ces exceptions sont employées lorsque la notion d’hiver est employée en tant qu’entité
            Donc le Soldat de l’Hiver ça peut interpeller, mais ce n’est pas véritablement une faute de français, dans le contexte. De là, si ça te choque, n’hésites pas à dire Winter Soldier 🙂

          • Franchement ? Bof bof bof !
            Si on me dit « Le Soldat d’Hiver » j’entends LE SOLDAT DIVERS, c’est pas top.

            +1 Enhel. Oui ça sonne étrangement. Et je trouve normal de dire « l’hiver », notamment dans des phrases courantes comme « l’hiver fut rude ».

    • Je piges pas? Où est le blème? C’est parce que c’est en français?
      Je ne suis pas de ceux qui se battent (par peur infondée) pour la langue française mais faudrait voir à ne pas exagérer sur le désir (plus cool?) du tout en anglais .
      Faudrait il dans les vfs se réjouir (c’est pas mon cas) de l’abandon des noms tels que:
      Oeil de faucon
      Serval
      Vengeurs
      Veuve noire … ?
      Espérer que dans un futur prôche les appellations:
      Vif argent
      La Sorcière rouge … disparaissent?
      Et regretter la conservation de:
      Diablo
      Le Fauve
      Malicia …?
      Franchement,qu’y a-t-il de grave à mettre « The winter soldier » en français dans une bande annonce vostfr ou vf?
      C’est moins classe?
      Là,c’est une traduction légitime du titre VO.
      Ce n’est pas comme la débilité du titre français de « TDK ».
      En France,le film s’appelait:
      Le chevalier noir:le chevalier noir(the dark knight:le chevalier noir).
      Ca,c’était débile!

      Euh?
      Si c’est pas pour ça qu’il y a problème,expliquez moi car je vois pas sinon.

      • Moi, je n’ai jamais été vraiment fan des traduction. C’est comme au collège lorsqu’en cours d’anglais on t’appelle Peter au lieu de Pierre. Et puis surtout, parti de ce principe, Wolverine aurait dû s’appeler Carcajou ou Glouton et pas Serval !

        • La question est pas là Enhel.. les lecteurs de comics chevronnés ont grandi en lisant et disant Serval.. là, des années après, on sort du Wolverine à gogo et on nous dit, les jeunes surtout, que c’est naze voir ringard de dire Serval. ^^
          Bein je n’suis pas certain que s’ils avaient été à notre place, nous les vieux, qu’ils auraient apprécié de la même façon. ^^

          Et puis il faut reconnaître qu’ils font comme ça les arrangent. Car autant je suis d’accord pour certains cas, autant, par exemple, pour Avengers, quand Tony dit à Loki : « nous on a les Avengers ».. franchement, ça n’aurait été plus classe s’il avait dit « nous on a les Vengeurs » ?? Bein moi je trouve que si !

          • J’ai grandit avec Strange et je disais Serval étant gamin. Puis je me suis mis aux VO vers 12 ou 13 ans, donc lorsque Wolverine est arrivé sur les titres français, la transition était déjà faites pour moi. Donc cette traduction de noms, elle n’a sans doute était dure que pour ceux qui n’ont jamais lu que des VF, en fait…

      • Pour ma part je regrette aussi la disparition des noms francisés. Ils avaient l’avantage d’avoir du sens, de nous évoquer des images en rapport avec les personnages comme ce doit être le cas pour les spectateurs américains.
        Si le nom d’un personnage a une signification, autant que tout le monde la saisisse !

        Quel dommage d’avoir gardé « Avengers » au lieu de dire « Vengeurs » !

  3. Oh my! Une chose est sûre, ils maîtrisent la fusion image/musique!
    Waw, je comprends l’embrouille,le SHIELD passe à la vitesse supérieure dans la « protection », avec plusieurs Héliporteurs (probablement un programme Ultron secret), mais je pense que le Soldat de l’Hiver est finalement envoyé pour motiver cette politique, car le SHIELD est manipulé par Redford. A la Dell Rusk. Moins la double identité, peut-être.

    Dans tous les cas, je trouve le Faucon mégaclasse, la coupe de cheveux de Black Widow est bien, quoiqu’un peu trop orange, et le costume du Captain est super. A première vue Winter Soldier a l’air un peu « toc », mais je suis sûr que ça s’arrangera.
    Bref. J’adore.

  4. Quand on voit le nombre élevé des films qui ont pleins d’actions mais aucune histoire…

    Films avec trop d’actions ne veut pas forcement dire film de qualités…

  5. ENORME ! Ce film s’annonce genial, le faucon, le soldat de l’hiver, et surtout Captain America ont l’air super classes. Et la dernière scène, juste magnifique.

  6. Trop hâte là ! Dommage pour la nouvelle coiffure de Black Widows, elle pue un peu, mais un grand bravo pour le nouveau costume de Captain qui rend bien mieux que celui d’Avengers !

  7. Mouais bof.
    Ce que j’avais apprécié dans le premier film c’était l’ambiance WW2, le tout dans un blockbuster super-héroique. Du coup, forcément j’ai du mal à être attiré par cette bande annonce qui au final fait très générique.
    Un peu déçu par la phase post-Avengers pour le moment 🙁 .

    • arrête le mito , on sait tous que t’est chauve et que tu porte une… PERRUQUE ! (démasqué) pourquoi natasha et steve sont aussi familier ? et oeil de faucon dans tout ça il est ou ? au toilettes ?

  8. ça n’est qu’un bande annonce mais puisqu’on nous demandes notre avis^^:

    Je suis pas trop convaincu. Le costume de Cap à la « Heroïc Age » est super classe, c’est toujours un plaisir pour les yeux de voir Scarlett Johansson (même si sa coupe de cheveux est pourrie) mais au delà de ça, certaines scène me rappelle un peu les films GI Joe et ça c’est pas bon…

    Mais encore une fois, ça n’est QUE une bande annonce, et je ne penses pas que le film sera un simple blockbuster à la GI Joe au final.

    Maintenant à quand les bandes annonce de The Amazing Spider-Man 2 et Days of Future Past ?

  9. Ouah. Déjà que c’était le film que la Phase que j’attendais plus que tout. La BA vient de finir de me convaincre. Ce film va être LE meilleur de tout le MCU.

    Ils n’ont pas menti, on aura bien droit à notre thriller politique avec un Cap un peu perdu au milieu. Et ce qui rend ce trailer encore plus parfait c’est qu’il arrive énormément bien à alterner intrigue et action. De plus, ça y est, je me marie au costume du Super-Soldier qui est lui aussi PARFAIT. Et la scène de l’ascenseur… Juste magique, et s’annonce déjà culte (la manière dont il récupère son bouclier omg je jouis).

    Malgré tout ces points positifs, un ou deux trucs me tracassent ou ont retenus mon attention. La première étant Robert Redford. Je n’arrive pas vraiment à savoir ce qu’il fait là. Enfin non. Vu les paroles de ce dernier, et ce contexte de thriller politique, il ne peut être qu’un méchant, enfin… « méchant », car quand on se met à parler politique et conflit, difficile de déterminer un gentil et un méchant. Mais là où je bloque c’est que je ne sais pas s’ils vont partir sur un méchant politique (Robert Redford) ou sur un méchant… vraiment méchant (Crossbones). Peut-être les deux qui sait ?
    Le deuxième et dernier truc qui me dérange, c’est cette base du SHIELD remplit d’héliporteur. Enfin pas vraiment. C’est le fait qu’elle soit situer en plein milieu de la ville ! Ce serait une base petite et discrète d’accord, mais là, elle est juste immense (héliporteur oblige) et donc visible aux yeux de tous. Depuis quand le SHIELD est connu du grand public ? Mais bon, j’espère me tromper.
    En tout cas, l’héliporteur a l’air d’avoir été grandement améliorer et il a même des frères maintenant. En détruire un n’est donc plus un problème 😀

    Et je vais finir avec ce que la BA se termine, le Soldat de l’Hiver, qui s’annonce juste magistral.

    PS : C’est moi où celui qu’on voit dans le bloc opératoire est le Faucon ?

    PS² : Suis-je le seul à me demander où est passer le nouveau bouclier de Cap qui accompagnait son costume de Super-Soldier au comic-con ?

      • probablement qu’une invasion extra-terrestre a dû contraindre l’organisation a rassurer l’humanité de l’existence d’une force de riposte. Dans les comics, les héliporteurs n’ont plus grand chose d’ultra secret pour le grand public depuis qu’Osborn et Stark sont passés par le secrétariat à la défense, et dans Ultimates, le Triskelion avait déjà pignon sur rues

  10. Très bonne bande-annonce! J’ai un peu l’impression de voir ce que devrait être (mais c’est infaisable à ce niveau) chaque épisode d’AoS! Cap est badass comme il faut et je n’ai pas l’habitude de dire ça (je ne l’aime quasiment jamais dans les comics), j’aime bien le look du Winter Soldier, très fidèle au comics et ça rend bien (le fait de ne pas montrer clairement qui il est est bien joué, la surprise en sera plus grande pour le grand public). Le Faucon a aussi de la gueule. Robert Redford, y a pas à dire c’est la classe de l’avoir.
    Pas fan de la nouvelle coiffure de Natasha (je crois qu’à mes yeux, sa coupe d’IM 2 restera la meilleure)mais bon, ça n’a aucune importance.

    Voilà, Cap 2 est le seul Marvel Studio de la phase 2 qui m’enthousiasme vraiment pour le moment!

    • je suis assez d’accord avec CaraBoss : ce qui est exposé en vitrine, ou autrement dit dans les bande annonces est rarement la clef des intrigues. Ou alors il n’y aurait plus vraiment besoin d’aller voir le film si la messe était dite dès le début. non ?

    • Moi aussi j’y ai pensé. Mais Redford dans le rôle de la pire ordure des comics, c’est assez too much. Surtout qu’il aurait été parfait lui même pour Cap il y a 40 ans. Possession ?

  11. Malgré le fait que j’aurais tant à dire à propos de ce film et de ce trailer,je vais faire court car ici certains n’aiment pas les longs discours argumentés.

    PUT@%$,QUEL KIFF!!!!!!!
    VIVEMENT!!!!!!!

  12. J’attend beaucoup de TWS j’ai l’impression que pour la phase deux y’a presque que du spectaculaire (j’ai vue Thor the dark world hier) même si Iron man 3 est un peu à part de l’univers Marvel….

  13. Personne a remarqué qu’à un moment il portait son costume des années 1940? vers 2:04, vous êtes peu observateurs :p
    Sinon ça s’annonce assez impressionnant!

      • Personnellement je pense que ça se passe à notre époque, à la fin du film. Suite à toutes les magouilles, Steve montre sa résolution envers le SHIELD, assume son statut et se bat avec son uniforme de Cap’, apparemment celui d’origine. C’est peut-être même fait exprès pour déclencher un électrochoc chez le Winter Soldier…

        • Peut-être que tu as raison pour ta dernière réflexion sur l’électrochoc,ça se tient scénaristiquement.
          Malheureusement,on aura la réponse que dans 5 mois.
          Bizarrement,le costume « Super-soldier » semble être affilié à son engagement avec le Shield alors que dans les comics,il est signe d’indépendance vis à vis de Fury et du gouvernement US qu’il juge irrespectueux des valeurs qu’il défend.
          Avant de voir ce trailer,j’aurais parié qu’il adopterait ce costume seulement vers la fin du film lorsqu’il couperait les ponts.
          Faut croire que je me trompais mais espère qu’il le conservera car il fait plus crédible et plus classe en live que son légendaire costume très coloré(ce qui marche en comics ne passe pas forçèment la barrière du live).
          Y a pas à dire,vivement mars!

        • non, je faisais plutôt référence à une cellule hiérarchique du Shield qui aurait conservé les anciens principes après la percée Chitauri et probablement dirigée par Robert Redford, en miroir de celle officielle de Nick Fury, en fait !
          Un département où Steve Rogers se retrouverait d’avantage dans l’idéologie. Mais bon, c’est vrai que ça fait beaucoup d’hypothèses sur un simple logo !

  14. Moi j’vais avoir du mal a me dire que CE Shield : Celui sombre avec N Fury, des agents comme Captain, Black Widow, Hawkeye, le Faucon etc est le même que celui familial (ridicule ?) d’AoS …

  15. Excellente bande annonce qui me fait attendre ce nouveau CAP’ alors que le premier m’avait moyennement convaincu !
    Par contre, le titre me parait assez limite vu que le fameux Soldat apparaît peu. A voir.

  16. trés bonne cette BA ,par contre j’ai toujours du mal avec le costume du faucon (même pas une pointe de rouge !!…) si il change pas de costume il risque de faire doublon avec œil de faucon si il participe a A2 ??…

    • pour se démarquer du noyau fondateur Captain, Ironman et Thor qui étaient tous en bleu-jaune-rouge, Don Heck a introduit sa seconde vague de Vengeurs en usant de couleurs secondaires comme le vert et le violet pour Hawkeye, Swordman ou Mantis. Mais on est bien loin de ce genre de considérations avec le cinéma, maintenant!

  17. Cette BA a des accents badass à la Iron Man. Plus dans le coté super espions qui essaye de revenir à la mode en ce moment (bientôt le retour de Jack Ryan évidemment).
    Le top du top, c’est le jeu autour du coté paramilitaire du SHIELD (tous ses héliporteurs!), et la phrase splendidement juste de Steve « il ne s’agit pas de liberté, mais de peur ». Les frappes préventives, l’idée de contrôler par l’oppression sans la moindre confiance envers ces alliés… M’est-avis que Steve va vite être dégoûté de ces jeux de dupes, il n’est pas comme eux. Encore loin donc de sa version Ultimate, même avec un clin d’oeil à « l’absence de parachute pour les vrais mecs » 🙂
    Néanmoins on va encore avoir droit à un crash d’héliporteur (la routine dans les comics), et le SHIELD « gangrené » de l’intérieur aurait pu être une excellente intrigue pour AoS. A moins que la série ait déjà quelques pistes prévues dans ce sens. Seuls les fans peuvent me renseigner, il y en a qui savent déjà ?

  18. Une bande annonce vraiment très sympa:
    – J’aime le côté Cap qui fait la morale
    – La scène de l’ascensceur est vraiment fun (J’adore sa façon de récupérer son bouclier)
    – Il n’y a pas l’air d’avoir le même humour lourdingue que dans Tony Stark 3
    – Robert Redford quoi! La classe internationale!!

    Seul bémol: La bande annonce de Tony Stark 3 était pas trop mal aussi et on a vu ce que ça a donné…

  19. Le Soldat de l’Hiver va envoyer Fury à l’hosto. Si on en croit la scène où il fait exploser la voiture de Nick Fury, puis celle où Fury est sur une table d’opéartion.

    • Exactly, tout les plans sont dans la B.A mais de façon désordonnés ^^
      La scène où les russes tirent
      Puis Bucky prend son arme
      Fury est dans le véhicule, Bucky tire sa mine
      La voiture se retourne, Bucky s’en approche
      Fury est à l’hôpital

      Cap’ se rend compte que le boss du Shield veut évincer Fury pour faire du Shield une société d’action et non de réaction et il va se battre contre lui, mais il est protégé par le Winter Soldier ^^
      (cette 2nde partie n’est que pur spéculations ^^)

  20. Hey guys!

    Impossible de ne pas intervenir sur cette histoire de « soldat d’hiver/de l’hiver ». A mon sens, grammaticalement les deux se disent. On observera simplement une très légère nuance de sens entre les deux formulations! (Si ça peut aider, prenez pour point de comparaison ceci: « le héros d’Amérique » et « le héros de l’Amérique » ;))
    Après, on ne peut pas nier que « le soldat de l’hiver » ne sonne pas très classe quand même! Mais bon, les traductions françaises… ^^

  21. le mechant ça sera robert redford qui aura sous ces bottes des sbires comme crossbones et le soldat d’hiver a sa bote et cap va se rendre compte

Répondre à jingle_jangle Annuler la réponse

Please enter your comment!
Please enter your name here