Big Hero 6 : Le premier poster et l’horrible titre français…

13

big-hero-6-disney-marvel-film

Alors que la bande annonce des Gardiens de la Galaxie en VOST se fait toujours attendre, Walt Disney Animation Studios s’apprête à dévoiler celle de Big Hero 6. Et accrochez-vous, voici le titre français du film… Les Nouveaux Héros. Le titre super-héroïque le plus inspiré depuis The Amazing Spider-Man : Le Destin d’un Héros ! Bref, le premier poster du film est en ligne. Une bande annonce de bande annonce circule également sur la toile. Mais comme vous le savez sans doute, je boycotte le procédé. Surtout après avoir vu le massacre du trailer des Gardiens de la Galaxie (trois teasers de trailer, un record !).

Un génie de la robotique, nommé Hiro Hamada, se retrouve embarqué dans un complot criminel qui menace de détruire la paisible ville high-tech de San Fransokyo. Avec l’aide d’un de son plus proche compagnon – un robot nommé Baymax –, Hiro s’associe à une équipe de jeunes justiciers débutants qui s’est donnée une mission : sauver la ville.

big-hero-six-nouveaux-hero-poster

Big Hero 6 est réalisé par Don Hall et Chris Williams, et sort en France le 11 février 2015, avec T.J. Miller (Fred/Fredzilla), Jamie Chung (Leiko Tanaka/Go-Go Tomago) et Maya Rudolph.

13 COMMENTAIRES

  1. « Les Nouveaux Héros… »PPff!!! un titre pondu sans doute par un stagiaire français de chez Disney qui a fumé la moquette… Faut qu’il change de dealer :!!!

  2. heu pour etre gentil c’est pas tres vendeur comme titre et puis zut qu’est-ce qu’ils ont dans le cul chez disney ils veulent lancé une nouvelle franchise ou la tué dans l’oeuf quel bande de con

  3. J’aurais bien dis que c’était pas compliquer de traduire « Big Heros 6 » par « Six Grand Héros », mais je pense que les pontes française de Dysney n’ont pas voulu faire croire à une suite ou à surfer sur le succès des « 5 Légendes » (dons le titre original est Rise of the Guardians soit dit en passant )

  4. il paraîtrait que Marvel serait plus ou moins impliqué
    http://www.dailymotion.com/video/x1w2ecx_big-hero-6-trailer-1-early-trailer_shortfilms
    mais c’est sûrement une blague…

    • voilà c’est comme cela qu’il faut le prendre. C’est un Disney. Ils ont la main mise sur les droits d’un titre méconnu de Marvel, mais plus rien a voir. Ils ont fait appel a des chara-designers en leur demandant de partir sur le matériel existant puis ont tout passé a la moulinette Pixar-like, la petite étincelle en moins. Ce sera sûrement un très bon film pour les gosses qui les familiarisera un peu plus avec le monde des super-héros, comme Indestructible l’a fait auparavant … mais tous ceux qui espéraient que des liens soient tissés avec le MCU, faut oublier. Plus de chances de voir une réf au Super Hero Squad, je pense…

Répondre à Forothangail Annuler la réponse

Please enter your comment!
Please enter your name here