[MAJ] The Avengers : Toutes les références cachées du film (clins d’oeil, caméos et easter eggs) !

[SPOILER - SPOILER - SPOILER - SPOILER - SPOILER - SPOILER - SPOILER] 

Comme à chaque sortie d’un nouveau film Marvel, Les Toiles Héroïques vous proposent un dossier complet sur les références cachées, les clins d’oeil à destination des fans, les caméos et autres easter eggs (les Oeufs de Pâques, ces petites surprises disséminées pendant le long métrage). Autant le dire tout de suite, The Avengers est assez pauvre en la matière : Joss Whedon a sans doute préféré se concentrer sur l’essentiel, c’est-à-dire raconter l’histoire des Vengeurs. Il y avait donc assez à faire, même si une référence de temps en temps n’aurait pas été de refus ! Pour retrouver l’ensemble des films Marvel Studios décryptés (Iron Man, L’Incroyable Hulk, Iron Man 2, Thor, Captain America), je ne peux que vous conseiller ce dossier sur Allociné, qui est une compilation revue et actualisée du travail déjà proposé ici.

Tony Stark et ses… doubles ! C’est quasiment la seule vraie référence cachée du film. Dans sa scène d’introduction, Tony Stark est dérangé au téléphone par ce bon vieux Agent Coulson. Le génie playboy milliardaire philanthrope plaisante alors en déclarant qu’il est absent et qu’un robot à son image a pris sa place. En version originale, il parle d’un Life Model Decoy (LMD). L’utilisation des LMD dans l’univers Marvel est très courante. Inventés par Stark, ils sont aujourd’hui employés par le S.H.I.E.L.D. et plus particulièrement par Nick Fury. Un parfait deus ex machina : souvent, le chef de l’organisation internationale se fait passer pour mort, alors qu’il a envoyé sur le terrain l’un de ses doubles robotiques. Et si… Et si l’Agent Coulson décédé dans The Avengers n’était qu’un simple androïde, une énième manipulation de Nick Fury pour rassembler l’équipe des Avengers ? Simple hypothèse, mais ce ne serait pas la première fois que le super-espion se joue de ses alliés…

Odin a vu The Avengers ! Ou du moins, certains évènements qui concernent Thor et Loki. Lorsque les deux frères ennemis se disputent sur le sommet d’une colline (la fameuse scène où Loki dit ‘J’écoute’, alors que Thor a disparu, emporté par Iron Man), deux corbeaux planent dans les environs. Les volatiles ont un nom. Il s’agit d’Hugin et Munin, les deux corbeaux d’Odin, ses messagers, qui parcourent les Neufs Mondes pour lui rapporter des informations. Ils étaient déjà présents dans le film Thor, siégeant de chaque côté du trône de leur maître.

Le Projet Pégasus : Les recherches menées sur le cube cosmique n’ont pas lieu n’importe où dans The Avengers… Comme l’indique plusieurs écriteaux au tout début du film, nous sommes dans l’enceinte du Projet Pégagus, un programme top-secret visant à étudier différentes formes d’énergies inconnues ou extraterrestres. Un excellent moyen d’introduire l’aspect cosmique de l’univers Marvel… Même si la zone a subi un sort proche de la ville de Sunnydale, la bouche de l’Enfer, à la fin de la série Buffy contre les Vampires !

KGB versus Veuve Noire… Au début du film, Black Widow est ligotée et interrogée par un homme, Georgi Luchkov. A moins d’avoir une mémoire encyclopédique hors du commun – on ne sait jamais… -, même les lecteurs de comics n’auront pas reconnu ce personnage. C’est un vieil ennemi de la Veuve Noire. Au début des années 90, la belle espionne a été aux trousses de cet ancien du KGB le temps d’un épisode. Les passionnés de septième art auront en revanche mis un nom sur son acteur, Jerzy Skolimowski, un célèbre cinéaste polonais, dont l’univers semblait jusqu’à présent très éloigné des blockbusters !

Une amie de Thor… Encore un personnage très anecdotique, à tel point que personne ne l’a encore repéré dans The Avengers ! L’actrice  Romy Rosemont interprète une certaine Dr. Shawna Lynde. Une physicienne collègue et amie de Donald Blake, l’alter ego humain de Thor, dans les comics du début des années 80. Rappelons, pour ceux qui n’ont vu que le film, qu’en principe Thor a une identité secrète quand il se trouve sur Terre. Il se fait passer pour un médecin, le Docteur Donald Blake. Un aspect du personnage simplement évoqué en clin d’oeil par Kenneth Branagh (le T-Shirt que Jane Foster propose à Thor porte une étiquette Donald Blake, qu’elle évoque comme son… ex petit ami).

Une piste pour Iron Man 3 ? Tout le monde semble se féliciter de la victoire des Vengeurs à la fin du film, sauf un homme… James Eckhouse joue le Sénateur Boynton, qui s’exprime à la télévision avec virulence (sur l’un des écrans que regarde Nick Fury, juste avant de s’entretenir avec le Conseil de Sécurité Mondial). Dans les comics, cet homme politique est persuadé qu’Iron Man représente une menace. Il a ainsi été partisan de son élimination (via l’utilisation d’un ennemi en armure, Firepower). C’était dans Armors War, l’une des sagas classiques du Vengeur Armé…

Mentions spéciales : Certains noms au générique paraîtront familier aux fans de science-fiction ou du « Whedonverse » (l’univers de Joss Whedon, qui s’entoure régulièrement des mêmes acteurs). Commençons par Alexis Denisof, alias Wesley dans la série Angel. Dans le film, il joue ’The Other’ (l’Autre). Un rôle mystère puisque personne ne l’a encore repéré. Moins discret, l’acteur Harry Dean Stanton. Connu pour son personnage de Brett dans Alien, il incarne le gardien d’un entrepôt, présent quand Bruce Banner se réveille après s’être transformé en Hulk. Il demande d’ailleurs au scientifique s’il n’est pas… un alien !

Gabriele Dell’Otto : Après la victoire contre les Chitauris, les Vengeurs sont célébrés dans le monde entier, notamment Iron Man, salué pour son quasi-sacrifice. L’un des reportages diffusés sur les écrans de Nick Fury montre un homme qui se fait tailler une barbe identique à celle de Tony Stark. Il s’agit très probablement de Gabriele Dell’Otto, un artiste Marvel très apprécié des fans pour ses illustrations de comics dignes de peintures (merci à KP dans les commentaires).

Stan Lee coupé au montage ! Les scènes coupées de The Avengers feront l’objet d’un prochain dossier, mais impossible de ne pas revenir sur le – décevant – caméo de Stan Lee. Son apparition traditionnelle promettait pourtant d’être belle, puisque des photos de tournage annonçaient une rencontre avec Steve Rogers. Au final, Stan Lee est seul, sur un écran télévisé, et n’a qu’une seule réplique. Il juge impossible la présence de super-héros à New York !

La scène après le générique : Ce rendez-vous incontournable pour les fans a déjà été abordé dans un article qui lui est entièrement consacré (The Avengers : La scène après le générique décryptée). Très brièvement, la scène présente Thanos, un ennemi mythique des Vengeurs, qui jouera probablement un rôle majeur dans la « Phase 2″ des films Marvel Studios (Iron Man 3, Thor 2, Captain America 2, Docteur Strange, Ant-Man, Les Gardiens de la Galaxie, et… The Avengers 2).

————————————————————————————-

Ce dossier sera bien sûr mis à jour en fonction des nouvelles découvertes. En attendant vous pouvez discuter de vos trouvailles dans les commentaires et sur le forum Avengers, où la moindre piste est analysée ! N’hésitez pas également à partager cet article sur Facebook, Twitter et par pigeon voyageur.

Vous aimerez lire aussi...