Star Wars – Le livre des Sith : Le Côté Obscur pour les Nuls !

Sorti en France en octobre 2012, Le livre des Sith est le miroir maléfique du Manuel du Jedi, publié en 2011. Le livre des Sith est un curieux ouvrage : à mi-chemin entre le beau-livre et le roman Star Wars, il se distingue par sa superbe finition et son prix (15 euros pour maîtriser le Côté Obscur, c’est cadeau !). Avec sa connaissance encyclopédique, l’auteur Daniel Wallace dresse un tableau extrêmement vivant de l’histoire Sith, de la création de l’Ordre jusqu’à sa destruction sous l’Empire…

Le livre des Sith est un objet vivant car il existe réellement dans la galaxie lointaine, très lointaine… En effet, nous avons entre les mains des écrits « réels », rassemblés par Dark Sidious/Palpatine vers la fin de son règne ! Les documents sont même annotés par différents personnages (Yoda, Mace Windu, Dark Vador, Quinlan Vos ou encore Luke Skywalker, qui est le dernier dépositaire du livre). Pour compléter cette présentation, chaque chapitre est écrit sur un support et un format différent, renforçant l’impression de véracité de ce manifeste obscur.

Tout commence sept millénaires avant les films, avec la création de l’Ordre Sith. Cette partie est assurée par la Chronique de Sorzus Syn, une Jedi noir exilée qui débarque sur la planète Korriban (le berceau de l’espèce Sith). L’atmosphère rappelle celle de l’Egypte antique avec ses tombeaux, sa magie et ses castes. C’est passionnant, surtout si vous ne connaissez pas la période. De façon générale, cet ouvrage est une excellente synthèse de tout ce qui existe sur le sujet.

Le deuxième document est un extrait du Journal de Dark Malgus, la star du jeu vidéo The Old Republic. Il a marqué les esprits de nombreux fans et non-fans grâce à trois sublimes bandes annonces-cinématiques (à quand le film ?). Malgus est un guerrier, sa partie est donc moins théorique et plus facile à lire. On sourira aux annotations de Dark Vador, qui lui ressemble trait pour trait !

Le texte de La Règle des Deux de Dark Bane est sans doute la partie la plus intéressante. Bane y expose sa doctrine : pour gagner contre les Jedi, les Sith doivent désormais agir dans l’ombre. Un maître et un apprenti, un pour détenir le pouvoir, un autre pour le convoiter… La richesse de l’univers Star Wars est là, avec des personnages de fiction qui ont droit à de vrais-faux textes, renforçant ainsi l’immersion et l’expérience des fans.

Une intruse s’est glissée dans Le livre des Sith… Mère Talzin, une Sorcière de la Nuit, originaire de Dathomir. Elle n’est pas Sith, mais a rédigé un opuscule intitulé Le Pouvoir originel. Sa vision du Côté Obscur et du Côté Lumineux est primordiale pour l’avenir de l’univers Star Wars, avec le concept d’entités quasi-divines qui régissent la Force… Un concept exposé dans la série The Clone Wars, et qui est amené à prendre de plus en plus d’importance dans l’Univers Étendu (et dans la nouvelle trilogie ?).

Vient ensuite un extrait du Journal scientifique de Dark Plagueis, le maître de Dark Sidious. Le Leonard de Vinci des Sith se livre à des expériences sur les midi-chloriens pour créer la vie. Ses explications ne sont pas toujours compréhensibles, mais l’idée de suivre ses recherches, de pouvoir souligner ses lacunes (il néglige complètement la volonté propre de la Force…), est excellente. C’est ce qui manquait au roman Dark Plagueis, qui éludait la question.

Terminons en beauté avec Dark Sidious, qui expose sa doctrine dans Le Pouvoir absolu. Rien de bien nouveau sous les soleils de Tatooine. En revanche, la confrontation entre les deux Palpatine – celui qui écrit le texte au lendemain de la proclamation de l’Ordre nouveau, et celui qui annote, désillusionné, vingt ans plus tard -, apporte un éclairage nouveau sur le personnage.

Plus fascinant que Le Manuel du Jedi, mieux illustré encore, Le livre des Sith dévoile tout ce que vous n’avez jamais osé demander sur les adversaires des Jedi. Seul reproche, la traduction qui est assez mauvaise. Et sans être un expert, comment peut-on traduire en 2012 « Etoile de la Mort » ou « Etoile Noire » par « Etoile Morte » ? Hormis ce détail, Le livre des Sith est à mettre entre toutes les mains !

[Cliquez sur la couverture pour commander l’ouvrage.]