Falcon et le Soldat de l’Hiver : La bande annonce finale en VOST + VOTRE AVIS !

30

C’est la journée des bandes annonces finales… Après celle de Zack Snyder’s Justice League, place à celle de Falcon et le Soldat de l’Hiver ! Et comme tout a commencé par une passation de bouclier dans Avengers : Endgame, on écoute Anthony Mackie nous raconter comment il a appris qu’il allait être l’héritier de Captain America, lors d’une soirée football avec plusieurs membres du casting (via Empire) : « Chris Pratt recevait et Evans m’a dit, ‘Viens en bas, je veux te montrer quelque chose.’ Il m’a demandé, ‘Tu as vu la scène finale ?’ J’ai répondu, ‘Non.’ Donc il sort en courant, récupère le scénario, et il m’assoit littéralement sur le canapé, et pendant que je lis, il fait les cent pas, ‘Oh mon Dieu, oh mon Dieu !’ C’était un moment amusant et émouvant que nous n’avons partagé avec personne d’autre. » Du coup, comment Sebastian Stan a-t-il appris la nouvelle ? Eh bien, comme il n’est pas fan de sport, il n’était pas là… et il a découvert la chose le jour du tournage !

Après les événements d’Avengers: Endgame, Sam Wilson, le Faucon, et Bucky Barnes, le Soldat de l’Hiver, décident de joindre leurs forces dans une aventure qui finira par tester les limites de leurs pouvoirs – et de leur patience.

﹡﹡﹡﹡﹡

﹡﹡﹡﹡﹡

La série Falcon et le Soldat de l’Hiver sera diffusée à partir du 19 mars 2021 sur la plateforme Disney+, avec Anthony Mackie (Sam Wilson/le Faucon), Sebastian Stan (Bucky Barnes/le Soldat de l’Hiver), Daniel Brühl (Helmut Zemo), Emily VanCamp (Sharon Carter), Wyatt Russell (John Walker), Adepero Oduye, Desmond Chiam et Miki Ishikawa.

30 COMMENTAIRES

  1. Le côté buddy cop peut être fun. Par contre je remarque qu’on voit quelques plans de Zemo et quasiment rien d’U.S. Agent. Quelle raison de nous le cacher, à part pour faire le buzz à la découverte du costume lors de l’épisode ?

  2. je trouve cette bande annonce plus convaincante que les autres , à voir ce que donne la série !je ne m’attend à rien pour l’instant mais j’aime bien les persos donc wait and see

  3. Question très bête de ma part : pourquoi ils appellent cela en français « Falcon et le Soldat de l’Hiver » ? Pourquoi ne pas tout mettre en anglais ou tout mettre en français pour plus de cohérence ?

    • Parce que les traducteurs Français ont toujours été des quiches…

      Plus sérieusement, parce qu’on a déjà Œil de Faucon, qui est imprononçable en VO pour un non Anglophone.
      Falcon, ca évite l’amalgame.

        • C’est ce que je voulais dire.
          J’ai pas souvenir que dans la VF, Œil de Faucon soit appelé Hawkeye, qui est difficilement prononçable pour un non Anglophone.
          Et vu que Faucon est déjà usité en VF, le novice serait perdu d’avoir un second Faucon…

          • dans avengers 1, au tout début selvig parle à fury ,et dit « le faucon » et nathasha pendant la bataille finale l’appelle « hawkeye » juste avant le fameux plan séquence si je me trompe pas

          • Dans Avengers 2 la femme de Clint l’appelle Hawkeye aussi.

            Bref, c’est en effet les traducteurs français qui tortillent parce que Oeil de Faucon ça ne sonne pas fou, mais il ne peuvent pas utiliser juste « Faucon » vu qu’il y a aussi le « Falcon » en activité.

            Du coup, utiliser Falcon et Hawkeye même en Français ne gène pas plus que ça.

    • Je me suis posé la même question car ça fait très moche de ne traduire qu’à moitié…

      Je me demande s’ils n’ont pas eu peur qu’on fasse un jeu de mot foireux style « faux con ».

  4. Sam est appelé Sam, Clint est parfois appelè Hawkeye, parfois Barton, parfois Clint.
    Le seul moment, de mémoire, ou on voit falcon c’est sûr le dossier qu’il montre à Cap.

  5. On sait que ça se situe après EndGame mais je suis curieux de savoir où plus précisément par rapport à WandaVision ou Far From Home ?
    Des avis ?

  6. https://www.premiere.fr/Cinema/News-Cinema/Chris-Evans-ne-reprendra-pas-son-role-de-Captain-America-assure-le-patron-de-Marvel
    …ou alors c’est une autre ruse (comme le coup du caméo inédit selon Paul Bettany), et il reprendra en fait le rôle de Johnny Storm. 😁

Répondre à Dexyel Annuler la réponse

Please enter your comment!
Please enter your name here