Exercice intéressant. Voici l’affiche finale de Bumblebee. Ou plutôt, quatre versions de la même affiche, qui présentent plusieurs différences en fonction du pays (Etats-Unis, Royaume-Unis, Allemagne, France). Sur la première, John Cena est présent et reconnaissable. Il l’est un peu moins sur les deux suivantes. Et sur la dernière, il est complètement absent. De même, sur l’affiche française, tout ce qui est lié de près ou de loin au côté militaire du film a été supprimé, pour se concentrer uniquement sur l’histoire d’amitié entre une gentille voiture jaune et une jeune humaine. Au final, quel est votre visuel préféré ?
1987. Alors qu’il est en fuite, Bumblebee trouve refuge dans la décharge d’une petite ville balnéaire de Californie. Charlie, à l’aube de ses 18 ans, cherche sa voie. Elle fait la connaissance de Bumblebee ; blessé par ses multiples combats, il est presque détruit. Quand Charlie réussit à lui redonner vie, elle se rend vite compte qu’il ne s’agit pas d’une ‘Coccinelle’ jaune ordinaire…
Bumblebee est réalisé par Travis Knight et sort en France le 26 décembre 2018, avec Hailee Steinfeld (Charlie Watson), John Cena (Agent Burns), Jorge Lendeborg Jr., Rachel Crow, Pamela Adlon, Jason Drucker (Otis), Abby Quinn, Grace Dzienny, Ricardo Hoyos, Kenneth Choi et Stephen Schneider.
Damned, le « You can’t see me » de John Cena fonctionne même sur les affiches françaises !
J’attendais impatiemment ce commentaire 😆 😆
Etonné de cette « censure » pour l’affiche française. Que faut-il en déduire sur le public français selon la Paramount ???
La française est la meilleur je trouve 😊
Merde, y’a John Cena dedans. J’avais oublié. Ca refroidit d’un coup.
Bizarrement je préfère l’allemande, les deux bandes noir de chaque cotés y sont pour beaucoup je pense…
Less is more… La Version Française est la meilleure, une fois n’est pas coutume.