Après Gotham… La saison 3 d’Arrow et la saison 1 de The Flash sortiront en DVD/Blu-ray le 22 septembre. Où ? Aux États-Unis bien sûr ! Dans les deux cas, ceux qui opteront pour l’import auront droit à trois heures de bonus – featurettes, commentaires audio, scènes coupées et bêtisiers – pour la modique somme de 46 euros. De ce côté-ci de l’Atlantique, il faudra attendre. La fin de l’année pour The Flash (15 décembre, pré-commande) et… l’année prochaine pour Arrow ?
Oliver Queen n’a pas renoncé à mettre de l’ordre à Starling City. Armé de son arc, il traque sans relâche les ennemis du Bien. Cette fois, il doit faire face à un nouvel adversaire, qui fait peser une grave menace sur la cité. Ses compagnons l’assistent dans cette lutte inégale et périlleuse.
La série Arrow est diffusée chaque mercredi sur The CW, avec Stephen Amell (Oliver Queen), Katie Cassidy (Laurel Lance), David Ramsey (John Diggle), Emily Bett Rickards (Felicity Smoak), Willa Holland (Thea Queen), Colton Haynes (Roy Harper), John Barrowman (Malcom Merlyn), Paul Blackthorne (Quentin Lance) et Brandon Routh (Ray Palmer).
Grmblblbjsdfks, tant pis j’attends plus … Et la saison 1 d’AoS n’est même pas encore dispo en France non plus, vraiment n’importe quoi …
tu as regardé si c’était dispo sur le marché Québéquois ? ou Belges?
après tu les mets en vostfr…
Skype en VOSTFR from Québec (salut à nos amis québecquois) : « Oh my gosh! Ward serait un esti tabernak de l’HYDRA? Il était mon osti préféré! »
Et désolé de pas avoir respecté, c’est du second degrés 😉
haaaaaaa le grand souvenir de Cap 2, le franco algérien à l’accent québequois, mais c’est mignon….
Ah nan nan nan, la VF québécoise c’est hors de question ^^
Et bien sûr les blu ray existent en importe ou édition québécoise, mais c’est pas ça qui m’intéresse, je suis un collectionneur. Si j’achète ce genre de coffret, je prend la version française.
ben voyons moi je suis quebecois pis ses linverse qui me derange avec vos terme francais . a place ecouter le en anglais sous-titre francais
j’écoute régulièrement « les mystérieux étonnants » et « Pop en stock », sur Choc Fm, on se fait vite aux termes et aux nuances différentes, de mm pour « l’oeil carnivore » en belgique, mm si pour eux j’ai du mal avec tout ce qui est dates ou chiffres …
J’aime la Vf, je déteste les doubleurs VQ. Par une question d’expression mais d’intonation. C’est simple, si je « tombe » sur une VQ, d’une je le remarque de suite, et de 2 impossible pour moi de rentrer dans le film ou la série. Après j’ai un avis bien tranché sur la question, donc je risquerai de te vexer :-p
Et non, comme je l’ai dit, je me fou de l’entendre en version vost fr, c’est pour une question de collection.
Une fois de plus, exactement comme Chocasse.
Oui ça commence à faire peur.
Ah ouais moi aussi je remarque direct une VQ ! Ça énerve tout le monde ! Genre on se pose devant un film en streaming (Dont j’ai la copie original bien sûr :D) avec des potes ou la famille, et je commence à gueuler parce que c’est pas du Truefrench… J’peux pas regarder un film en VQ, les doublages m’énervent (comme dit par mes voisins au dessus, c’est pas les expressions) et je préfère attendre quelques semaines pour le voir en VF
+ 1000 Chocasse.
Cette intonation qui fait que l’acteur semble être sous Lexomil, qu’il réagit exactement de la même façon que ce soit lors d’une scène d’horreur ou d’une scène drôle (j’exagère un peu mais pas trop).
Cette façon de prononcer à l’Améwicayne tous les noms anglais. Autant ça passe en VO, autant je trouve ça ridicule et pas crédible en VF.
Ah et puis un truc qui m’énerve aussi c’est les OK à chaque fin de phrase, ok?
La différence est assez simple: En France, le doublage est un art depuis longtemps et est réalisé la plupart du temps par des acteurs ayant fait le Cours Florent, la Comédie Française etc…ce qui ne semble pas être le cas pour le doublage québecois.
Et puis c’est très souvent les mêmes voix qui reviennent en VFQ, j’ai l’impression.
C’était du vrai doublage aussi pour les animés avant, ça ne l’est plus et on voit vite la différence (Qui arrive à supporter le doublage français des mangas actuels?)
Bon après, les québecois diront qu’on surjoue en France, qu’on ne sait pas prononcer les noms anglais…
Bref, mieux vaut rester en VOSTFR ^^ plutôt qu’une VFQ pas du tout adaptée à nos oreilles franchouillardes!
C’est extrêmement rare qu’une série télé ait 2 doublages, en général il n’y a qu’une seule VF (même en import).
Les doublages VFQ c’est essentiellement pour les films cinéma.
Bizarre que ce soit pas plutôt Felicity et Oliver sur celle de Arrow.
Sur amazon : the flash saison 1 prévu pour le 15 décembre : http://www.amazon.fr/gp/product/B00YS1LV82/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=1642&creative=19458&creativeASIN=B00YS1LV82&linkCode=as2&tag=animationpop-21&linkId=4MR2WS4FMCTVFPZP
Dire qu’après les éditeurs se plaignent des téléchargements illégaux… Je n’aime ni the flash ni Arrow, mais le débat se situe à un autre niveau.
Faire attendre plus d’un an des gens souhaitant acquérir les blu-rays ou DVD, tout en se plaignant du piratage : c’est ridicule.
Dire qu’il y a une époque, j’ai attendu la sortie de la saison 4 en DVD de « the Shield » pendant plus d’un an… Je m’en veux encore. Je me suis auto-bifflé
Arrow sortira t il en français à cultura ou à amazon en import le 22 septembre
J aimerais bien convaincre ma mère d’investire dans ces blu-ray
Regardez la pub de TF1 pour la diffusion d’arrow.
La musique en fond de la bande annonce est celle de Avengers AoU. C’est … Ridicule et navrant :p
on frise le ridicule
http://www.tf1.fr/tf1/arrow/videos/nouvelle-serie-arrow-presentee-l-equipe.html
les moments les plus sexy… mais que Calor !!!
On dirait, mais non 😉
http://youtu.be/9BChhe1zGM8
J’ai en tête la musique, on peut l’entendre à partir de 00:34 dans cette bande-annonce d’Avengers : https://youtu.be/ku8AlJZOCrM enfin je sais pas ce que vous en pensez, mais je crois que ce sont pas exactement les mêmes…
Je ne parle pas de cette publicité la 🙂
C’est une nouvelle pub diffusée depuis hier il me semble (j’attends un lien !)
Ils mettent la musique « Héros » De Danny Elfman, sortie de l’album d’avengers AoU (c’est le générique du film)
J’attends que la pub soit visible sur YouTube sinon si vous avez l’occasion de la voir à la TV, écoutez bien 🙂